Translation for "art of living" to finnish

Art of living

• elämisen taitoa
• elämisen taidetta

Translation examples

elämisen taitoa

This is what the Buddha taught: an art of living.
Tätä Buddha opetti: elämisen taitoa.

Vipassana is an art of living, a way of life.
Vipassana on elämisen taitoa, tapa elää.

The more complex civilization becomes, the more difficult will become the art of living.
Mitä kompleksisemmaksi sivilisaatio muuttuu, sitä vaikeammaksi käy elämisen taito.

The art of living thus becomes the balancing act of aligning your physical body/needs, work, social and family life with your personal sense of a life purpose.
Elämisen taito on siis tasapainoilua fyysisen kehon tarpeiden, työn, sosiaalisen ja perhe-elämän kanssa, joka tukee henkilökohtaista elämän tarkoitusta.

And if man becomes so ingenious that he more rapidly adds to the complexities of society, the art of living will need to be remastered in less time, perhaps every single generation.
Ja jos ihmisestä tulee niin kekseliäs, että hän lisää yhteiskunnan monimutkaisuutta yhä kasvavalla vauhdilla, on tarpeen, että elämisen taito opiskellaan uudelleen entistäkin lyhyemmin välein, kenties joka ainoan sukupolven aikana.

Vipassana, which means to see things as they really are, is one of India's most ancient techniques of meditation. It was taught in India more than 2500 years ago as a universal remedy for universal ills, i.e., an Art of Living.
Vipassana tarkoittaa asioiden näkemistä sellaisina kuin ne todella ovat. Se on yksi Intian vanhimmista meditaatiotekniikoista. Tekniikkaa opetettiin Intiassa yli 2500 vuotta sitten elämisen taitona - yleismaailmallisena lääkkeenä yleismaailmallisiin ongelmiin.

Vipassana, which means to see things as they really are, is one of India's most ancient techniques of meditation. It was rediscovered by Gotama Buddha more than 2500 years ago and was taught by him as a universal remedy for universal ills, i.e., an Art Of Living.
Vipassana tarkoittaa asioiden näkemistä sellaisina kuin ne todella ovat. Se on yksi Intian vanhimmista meditaatiotekniikoista. Buddha löysi tekniikan uudelleen yli 2500 vuotta sitten ja opetti sitä yleismaailmallisena apuna yleismaailmallisiin ongelmiin, elämisen taitona.

elämisen taidetta

In Seville, the art of living is a pursuit of passion, imbuing the very fabric of the Andalusian capital, regardless of age or social status.
Sevillan matkaopas Sevillassa, elämisen taide on intohimon tavoittelua, täyttäen Andalusian pääkaupungin, iästä ja sosiaalisesta tasosta välittämättä.