Translation for "are treated" to finnish

Are treated

• hoidetaan
• kohdellaan

Translation examples

hoidetaan

We are treated medicamentously
Meitä hoidetaan lääketieteellisesti

Urgent cases are treated quickly
Kiireelliset tapaukset hoidetaan nopeasti.

Repeated infections are treated worse.
Toistuvia infektioita hoidetaan huonommin.

Patients are treated in order of urgency.
Potilaita hoidetaan kiireellisyysjärjestyksessä.

Chlamydia and gonorrhoea are treated with antibiotics.
Klamydiaa ja tippuria hoidetaan antibiooteilla.

Also mental problems are treated with acupuncture.
Akupunktiolla hoidetaan myös henkisiä ongelmia.

Which conditions are treated with Essentiale forte?
Mitkä olosuhteet hoidetaan Essentiale forte?

Hemangiomas of traumatic character are treated conservatively.
Traumaattisen luonteen hemangioomat hoidetaan varovaisesti.

More difficult types of epilepsy are treated surgically.
Vaikeimpia epilepsian muotoja hoidetaan neurokirurgisesti.

In the Bezirksklinikum, mental diseases are treated.
Muistisairailla ihmisillä lääkkeellä hoidetaan käytösoireita.

On an average 18,000 patients are treated in a year.
Tapaturma-asemalla hoidetaan vuosittain noin 18 000 potilasta.

If people are treated early, antibiotics for eight weeks are effective in 80% of cases.
Jos ihmisiä hoidetaan ajoissa, kahdeksan viikon antibioottihoito tehoaa 80 %:ssa tapauksista.

kohdellaan

People are treated ethically.
Ihmisiä kohdellaan eettisesti oikein.

All customers are treated equally
Asiakkaita kohdellaan tasapuolisesti

We are treated ourselves ". MegaLadys
Meitä kohdellaan itseämme ". MegaLadys

We are treated less than human.
Meitä kohdellaan alle ihmisen.

More often they are treated at home.
Usein heitä kohdellaan kotona.

Employees are treated with respect and dignity.
Työntekijöitä kohdellaan kunnioittavasti ja arvostaen.

All tenderers are treated equally without discrimination.
Tarjoajia kohdellaan tasapuolisesti ja syrjimättömästi.

workers are treated with respect and dignity
että työntekijöitä kohdellaan kunnioittavasti ja arvok

The shoulders and neck are treated with filing.
Hartiat ja niska kohdellaan kapeneva.

Even the canned variety are treated with respect.
Jopa purkitettu lajike kohdellaan kunnioittavasti.

Upon arriving at the hospital, the women are treated free of charge, resulting in new beginnings.
Tarkastusten yhteydessä pidettyihin kokouksiin sai Rainio tehdä alustukset sairaanhoitotyön kohdalta, ja päätökset tehtiin näiden alustusten pohjalta.

How those governing variables are treated in designing actions are the key differences between single-loop and double-loop learning.
Kuinka niitä hallitsevia tekijöitä kohdellaan suunniteltaessa toimintaa, on avain eroavaisuus yksikehäisen oppimiskäsityksen ja kaksikehäisen oppimiskäsityksen välillä.

A secundative language is a language in which the recipients of ditransitive verbs (which takes a subject and two objects: a theme and a recipient) are treated like the patients (targets) of monotransitive verbs (verbs that take only one object), and the themes get distinct marking.
Kun transitiiviverbiin liittyy kaksi nominia, joista toinen on subjekti (tekijä) ja toinen objekti (tekemisen kohde), intransitiiviverbiin liittyy vain yksi nomini, joka on subjekti (tekijä).