Translation for "are supposedly" to finnish

Are supposedly

• oletettavasti
• ovat oletettavasti

Translation examples

oletettavasti

And remember, these women are supposedly the cream of the crop.
Ja muista, nämä naiset ovat oletettavasti kerma.

All these secrets are supposedly known to the collective body of the Trinitized Secrets of Supremacy.
Kaikki nämä salaisuudet ovat oletettavasti Korkeimmuuden Kolminaistettujen Salaisuuksien kollektiivisen ryhmän tuntemia.

13:2.9 All these secrets are supposedly known to the collective body of the Trinitized Secrets of Supremacyˆˆ.
13:2.9 (149.2) Kaikki nämä salaisuudet ovat oletettavasti Korkeimmuuden Kolminaistettujen Salaisuuksien kollektiivisen ryhmän tuntemia.

In general, it can be said that the talk about the terrible sufferings that women in labor are supposedly experiencing is greatly exaggerated
Yleisesti voidaan sanoa, että puhuminen hirvittävistä kärsimyksistä, joita naisilla on oletettavasti kokemusta, on liioiteltu.

Though the athletes are supposedly more physically fit than non athletes, they can still have the same illness as the non athletes.
Vaikka urheilijat ovat oletettavasti enemmän terveydelliset kuin urheilijoita, he voivat silti olla sama sairaus kuin urheilijat.

Salty Pete, Iron Eye, and Pepper Pot Pete are supposedly a group of old war buddies that the Soldier goes camping/has tea parties with.
Salty Pete, Iron Eye, ja Pepper Pot Pete ovat oletettavasti Soldierin vanhoja sotakavereita, joiden kanssa Soldier menee retkeilemään/pitää teekutsuja.

This is particularly pertinent in Liberia – where new cases are supposedly falling – as only 38% of the reported cases are actually laboratory confirmed, compared with 85% in Guinea.
Tämä on erityisen tärkeää Liberiassa, jossa uudet tapaukset oletettavasti putoavat, sillä vain 38% ilmoitetuista tapauksista on todellisuudessa laboratorio vahvistettu verrattuna 85% Guineaan.

10. Criticises the presentation of statistical data on explanations of vote, speeches in plenary, parliamentary questions, amendments and motions for resolutions on the Parliament website, which appear to be designed to prove, on platforms such as MEPRanking, which Members of the European Parliament are supposedly "active"; calls on its Bureau to stop providing the raw numbers in a statistical form and to take into account more suitable criteria for identifying a Member as "active";
10. arvostelee äänestysselostuksia, täysistunnossa pidettyjä puheita, parlamentin kysymyksiä, tarkistuksia ja päätöslauselmia koskevien tilastotietojen esitystapaa parlamentin verkkosivustolla, koska sen tarkoituksena näyttää olevan osoittaa, MEPRanking-sivuston kaltaisilla foorumeilla, ketkä Euroopan parlamentin jäsenet ovat oletettavasti ”aktiivisia”; pyytää, että parlamentin puhemiehistö ei enää toimita pelkkiä numerotietoja tilastomuodossa vaan ottaa huomioon soveltuvampia kriteereitä, joiden mukaan jäsenten aktiivisuus määritetään;