Translation for "are sinners" to finnish

Are sinners

• olemme syntisiä
• ovat syntisiä

Translation examples

olemme syntisiä

We are sinners not because we sin; rather, we sin because we are sinners.
Me olemme syntisiä, emme koska teemme syntiä; paremminkin teemme syntiä, koska olemme syntisiä.

Dealing with the source of sin (the fact that we are sinners) does not negate the need to stop individual sins.
Käsitellään lähteen sin (että olemme syntisiä) ei poista tarvetta lopettaa yksittäisille synnit.

ovat syntisiä

Half of the earth is ours, and half belongs to the Koraysh, even though they are sinners.
Puolet maa on meidän, ja puolet kuuluu Koraysh, vaikka he ovat syntisiä.

Sometimes I have been totally irritated with people who do not understand that they are sinners before God and need Jesus as their Savior.
Joskus olen sydänjuuriani myöten kiusaantunut siitä, kun ihmiset eivät ymmärrä, että he ovat syntisiä Jumalan edessä ja tarvitsevat Jeesusta pelastajana.

This involves agreeing with what the Bible says about everyone born of human parents: people are sinners and enter the world in a broken relationship with the God who made them:
Tämä tarkoittaa, että henkilö on samaa mieltä Raamatun kanssa ihmisestä: ihmiset ovat syntisiä ja syntyvät maailmaan jo alun perin särkyneessä suhteessa heidät luoneeseen Jumalaan.

The Bible says that every man are sinners and are short of the glory of God, and for the sake of slavery of sin and satan godless people are walking toward the eternal damnation.
Raamatun opetuksen mukaan kaikki ihmiset ovat syntisiä ja vailla Jumalan kirkkautta saatanan ja synnin orjuuden takia, jonka tähden he ovat kulkemassa kohti iankaikkista kadotusta.

Romans 3:19 The law came that the world could know sin and know they are sinners and accountable to God - up until Moses God had never defined what was sin and what wasn't sin.
Laki tuli, jotta maailma voisi tuntea synnin ja tietää että he ovat syntisiä ja tilivelvollisia Jumalalle – ennen Moosesta Jumala ei ollut koskaan määritellyt, mikä oli syntiä ja mikä ei ollut syntiä.

Why bring people to the cross at the close of every service, reminding them they are sinners, (they know that already so this isn't news) rather than focus them on the power of Christ inside to overcome that sin!?
Miksi tuoda ihmisiä ristin luo jokaisen jumalanpalveluksen päätteeksi muistuttaen heitä siitä, että he ovat syntisiä (he tietävät sen jo, joten se ei ole uutinen), sen sijaan, että saisimme heidät keskittymään Kristuksen voimaan sisällään tuon synnin voittamiseksi!

How much better for MY children who know they are sinners and yet do the best they can to obey and repent, asking forgiveness in YAHUSHUA's Name and know that YAHUSHUA is their Blood Covenant who also was sacrificed for their sins.
Kuinka paljon parempi MINUN lapsilleni, jotka tietävät, että he ovat syntisiä ja kuitenkin tekevät parhaansa, jonka he voivat totellaksensa ja katuaksensa, pyytäen anteeksiantoa YAHUSHUAn NIMESSÄ ja tietävät, että YAHUSHUA on heidän VeriLiittonsa, joka myös oli uhrattu heidän syntiensä johdosta.

The Lord's Supper is therefore not only a remembrance of the Lord's death, nor only a repast of love, to which the Christians gather in order to kindle mutual love, but as long as the Christians are sinners and lacking in many ways, they need to receive the forgiveness of sins. For thus says that Great Supper Keeper: "This is my blood which is shed for you and for many for the remission of sins."
Ei ole siis Herran ehtoollinen ainoastansa yksi muisto Herran kuolemasta, eikä myös ainoastansa yksi rakkauden ateria, johon kristityt kokoontuvat rakkautta sytyttämään keskenänsä, vaan niinkauan kuin kristityt ovat syntiset, ja monessa asiassa puuttuvaiset, tarvitsevat he saada synnit anteeksi, sillä näin sanoo se suuri ehtoollisen pitäjä: "Tämä on minun vereni, joka teidän ja monen edestä vuodatetaan syntein anteeksi antamiseksi."

WE BELIEVE that the whole world is under the domination of Satan129 and that all people are sinners by nature130 and choice.131 All people therefore are under God’s just judgment.132 Through the preaching of the Good News of Jesus and the Kingdom of God133 and the work of the Holy Spirit,134 God regenerates,135 justifies,136 adopts137 and sanctifies138 through Jesus by the Spirit139 all who repent of their sins140 and trust in Jesus Christ as Lord141 and Saviour.142 By this they are released from Satan’s domain and enter into God’s kingdom reign.143
ME USKOMME, että koko maailma on saatanan hallintavallan alainen 129 ja että kaikki ihmiset ovat syntisiä luontonsa 130 ja valintojensa osalta. 131 Siksi kaikki ihmiset ovat Jumalan oikeudenmukaisen tuomion alaisia. 132 Sen kautta, että hyviä uutisia saarnataan Jeesuksesta ja Jumalan kuningaskunnasta 133 ja Pyhän Hengen työn vaikutuksesta, 134 Jumala uudestisynnyttää, 135 vanhurskauttaa, 136 adoptoi 137 ja pyhittää 138 Jeesuksessa Pyhän Hengen kautta 139 kaikki, jotka katuvat syntejään 140 ja lu