Translation for "are seen" to finnish

Are seen

• on nähty
• nähdään

Translation examples

on nähty

This is the first time that such galaxies are seen as more than just faint blobs.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun tällaisia galakseja on nähty paremmin kuin vain himmeinä möykkyinä.

These statues are part of an ancient fishing culture, and they are seen to have something in common with the Sami worship of seitas.
Patsaat ovat osa ikivanhaa pyyntikulttuuria ja niillä on nähty olevan yhtymäkohtia myös saamelaisten seidanpalvontaan.

Unknown to them, they are seen blocking the spring by a poacher.
Niiden on nähty kalastavan talvisista avannoista.

PornoTube and YouPorn are seen as posing notable competition for paid pornographic websites and traditional magazine and DVD-based pornography.
Pornhubin kaltaiset ilmaista pornografiaa tarjoavat sivustot on nähty huomattavana kilpailijana maksua vaativille sivustoille ja perinteisille pornolehdille ja -elokuville.

nähdään

Humans are seen primarily as social beings.
Ihminen nähdään ensisijaisesti sosiaalisena olentona.

Punishment and examinations are seen as threats.
Rangaistukset ja kokeet nähdään uhkina.

Some key features are seen as below:
Joitakin keskeisiä piirteitä nähdään alla:

The stars are seen as brighter up here.
Tähdet nähdään kirkkaammiksi täällä.

The forms of spirits are seen o
henkien muotoja nähdään ulkopuolella, hän opetti.

In Greek mythology, ravens are seen as messengers.
Kreikkalaisessa mytologiassa korpit nähdään lähettiläitä.

Yeast infections are seen more frequently in fingernails.
Hiiva infektioita nähdään useammin kynnet.

Nodules are seen to develop in unhealthy thyroids.
Kyhmyt nähdään kehittyä epäterveellisiä kilpirauhasen.

This way you can see it well and you are seen well.
Näin voit nähdä sen hyvin ja sinut nähdään hyvin.

- As you are seen, so will you be judged.
- Millaisena sinut nähdään, sellaisena sinua arvioidaan.

They are heard in the field more often than they are seen.
Lintu kuullaan useammin kuin nähdään.

That night, the police are seen arriving at Bex's house.
Heti tämän epäilyksen jälkeen nähdään Riley Bellan huoneessa.

Two members of Patsy's family are seen in the course of the series.
Coltonin perheen jäseniä nähdään sarjassa useissa seikkailuissa.

Excerpts from her interviews are seen at the beginning and at the end of the film.
Hänen haastattelunsa nähdään sekä elokuvan alussa että lopussa.

At various intervals in between, when the chorus is sung, the four are seen together on the Venice Pier.
Kappaleen kertosäkeen kohdalla koko ryhmä nähdään yhdessä Venice Pier'illä.

Humans are seen to be very much a part of that world, not superior or inferior, simply another component.
Ihminen nähdään osana tätä kiertokulkua: ihminen ei ole luonnosta erillinen eikä sitä ylempänä tai alempana.

A prominent basis for much of feminist scholarship on war is to emphasize the ways in which men are seen as the sole actors in war.
Tutkimusperinne nojaa vahvasti feministiseen paradigmaan, jossa väkivalta nähdään miehisen vallankäytön ilmenemismuotona.

Other batarangs are seen in the Batcave, along with the one used in Batman Returns but not used during the movie.
Scorponok haavoittuu taistelussa, jonka seurauksena se kaivautuu pakoon maan alle, eikä sitä nähdä enää elokuvassa.

A person may be perceived as being more attractive if they are seen as part of a group of friends, rather than alone, according to one study.
Tämän voi katsoa heijastavan halua nähdä ihminen yksilönä eikä osana suurta joukkoa.

The vehicle appears to be driving along a Southwestern highway, and at one point the other members of Metallica are seen outside looking into the window.
Auto ajaa lounaista valtatietä pitkin, ja yhdessä kohdassa videota nähdään Metallican muut jäsenet katsomassa ikkunaan.