Translation for "on nähty" to english

On nähty

• has been seen

Translation examples

has been seen

Historiassa lapsi on nähty hyvin erilaisena eri aikoina.
Throughout history, the child has been seen in very different ways.

Company on nähty aiemmin tanzmessen showcase-ohjelmistossa vuonna 2006.
Previously the Company has been seen in the Tanzmesse showcase-program in 2006.

Suosio on nähty laajentumassa Aasian maista Eurooppaan ja Amerikkaan.
The popularity has been seen expanding throughout Asian countries to Europe and America.

Tämän on nähty parantavan yrityksen tehokkuutta, ilmapiiriä ja tuottavuutta.
This has been seen to improve the efficiency, atmosphere and productivity of the company.

Suomessa on nähty, kuinka kettu ajaa naalin ahtaalle.
In Finland, it has been seen how the red fox causes trouble for the Arctic fox.

Ihmisen köyhyys, riiston seuraus, on nähty perustana tulevalle pelastukselle.
Man’s poverty, the consequence of exploitation, has been seen as the foundation of future redemption.

Suosio on nähty laajentumassa Aasian maissa ja nyt Eurooppaan ja Amerikkaan.
The popularity has been seen expanding throughout Asian countries and now to Europe and America.

Tämä on ensimmäinen kerta, kun tämä ilmiö on nähty näin valtavilla etäisyyksillä.
This is the first time this phenomenon has been seen at such an enormous distance.

Kiinnostus laatukulttuuriin ja yhteistyön kehittämiseen on nähty parantavan kestävää kansallista kilpailukykyä.
Interest in improving quality culture and co-operation has been seen to improve sustainable national competitiveness.

Se on nähty, että ravinto on tärkeä rooli, kun on kyse vanhuksia.
It has been seen that nutrition plays a vital role when it comes to elderly people.

Läntisen tieteen perinteessä metafora on nähty ainoastaan kielellisenä konstruktiona.
Metaphor has been seen within the Western scientific tradition as a purely linguistic construction.

Veistä on nähty ja käytetty useita kertoja sen esittelyn jälkeen kolmannella tuotantokaudella.
It has been seen and used many times following its introduction in the third season.

Sen on nähty talvehtivan Turussa ja Virolahdella, mutta lisääntymisestä Suomessa ei ole todisteita.
Similarly it has been seen in the summer in Afghanistan, but its breeding status is uncertain.

Emo elää yleensä pesässä yksin, mutta joissakin tapauksissa uroksen on nähty elävän naaraan kanssa.
The bat normally roosts alone on trees, hidden in the foliage, but on occasion has been seen in caves with other bats.

Gobineau nimitti kreetalaisten kapinaa "täydellisimmäksi valheiden, vallattomuuden ja röyhkeyden osoitukseksi, joka kolmeenkymmeneen vuoteen on nähty".
Gobineau called the Cretan uprising "the most perfect monument to lies, mischief and impudence that has been seen in thirty years".

Keramiikan tekniikat hallitsevana tekijänä Rytkölän on nähty jatkavan suomalaisen keramiikkataiteen perinnettä mutta samalla erottuvan siitä kuvanveistoon assosioituvalla näkemyksellään.
With her mastery of the techniques of ceramics, Rytkölä has been seen to continue the tradition of Finnish ceramic art but also to stand out due to her stance associated with sculpture.