Translation for "are instructed" to finnish

Are instructed

• ohjeistetaan
• opastetaan

Translation examples

ohjeistetaan

Muslim women also are instructed by Allah in the Quran to wear as a minimum Hijab (head covering).
Musliminaisia myös ohjeistetaan Koraanissa Allahin toimesta käyttämään vähintään Hijabia (pään peitettä).

If you choose such option, you agree you are instructing us to send out rejection notices to such candidates and set them to rejected in your Employer dashboard.
Jos valitset tällaisen vaihtoehdon, hyväksyt, että ohjeistat meitä lähettämään hylkäysilmoituksia tällaisille Työnhakijoille ja asettamaan heidät hylätyiksi Työnantajan koontinäytölläsi.

opastetaan

Students are instructed based on a rigorous curriculum, which will set a solid foundation for students to build upon in their studies.... [-
Opiskelijoita opastetaan tiukan opetussuunnitelman pohjalta, mikä asettaa opiskelijoille vankan perustan opiskeluun.... [-

These can be replaced with rules-based automation and the client’s personnel, who are instructed by the system when necessary.
Se voidaan korvata sääntöpohjaisella automaatiolla ja asiakkaan omilla työntekijöillä, joita järjestelmä tarvittaessa opastaa.

Tajka program contains also a tabsheet, on which the use of other tabsheets and basic features of Tajka model are instructed.
Opastus. Tajka ohjelma sisältää myös välilehden, jolla opastetaan muiden välilehtien käyttö ja Tajka-mallin piirteet.

The participants are instructed in conceptual, methodical and technical issues of particular disciplines of zoology and trained in practical invesigation of particular scientific problems.
Osallistujat opastetaan käsitteellinen, järjestelmällinen ja teknisiä kysymyksiä erityisen tieteenalojen eläintieteen ja koulutettu käytännön invesigation tieteellisesti erityisen ongelmia.

The entire Word is not posted because it is personal but this is part of that Word that applies to many others and we are instructed by YAH to post it for their benefit.
Koko sanaa ei ole postitettu, koska se on henkilökohtainen mutta tämä on osa tuosta sanasta, joka koskee monia muita ja YAH opastaa meidät postittamaan sen heidän vuokseen.