Translation for "are inevitably" to finnish

Are inevitably

• väistämättä
• ovat väistämättä

Translation examples

väistämättä

All projects are inevitable faced with problems.
Kaikissa projekteissa on väistämättä ongelmia.

We are inevitably forced to consider the impacts of human activity on the environment and climate.
Joudumme väistämättä huomioimaan ihmisen t

Life is struggle and in it losses and failures, defeats are inevitable.
Elämä on taistelua ja siinä on väistämättä tappioita, epäonnistumisia, menetyksiä.

Employees are an important resource to companies, which means that conflicts are inevitable.
Työntekijät ovat merkittävä resurssi yrityksille, minkä takia ristiriitoja syntyy väistämättä.

Androgenic effects are inevitably higher at this rate but are usually tolerable.
Androgeeni vaikutukset ovat väistämättä suurempi tätä vauhtia, mutta ovat yleensä siedettävä.

Indeed, against the current background of globalization, these issues are inevitably becoming more important.
Itse asiassa tahattomasti nykytilanteessa globalisaation näitä asioita väistämättä muuttuu yhä tärkeämmäksi.

The decline will be small, but the dynamics are inevitably negative. The method is statistical.
Lasku on pieni, mutta dynamiikka on väistämättä negatiivinen. Menetelmä on tilastollinen.

You are inevitably going to bump upon some ads, some of which will be intrusive and distracting.
Tulet väistämättä törmäämään joihinkin mainoksiin, osa niistä on tungettelevia ja häiritseviä.

Mines in the north are inevitable, says Kai Kokko, professor of environmental law at the University of Helsinki.
Pohjois-Suomeen tulee väistämättä kaivoksia, ympäristöoikeuden professori Kai Kokko Helsingin yliopistosta sanoo.

Technology develops fast, and educational programmes are inevitably a step behind,” says Teemu O. Virtanen, Senior Vice President at Digia.
Opetusohjelmat tulevat väistämättä teknologian nopeaa kehitystä askeleen perässä”, johtaja Teemu O. Virtanen Digialta sanoo.

We are inevitably lifeworldly, such that individuals and interactions draw from custom and cultural traditions to construct identities, define situations, coordinate action, and create social solidarity.
Ihmiset ovat väistämättä elämismaailmallisia niin, että yksilöiden identiteetin, tilanteiden määrittelyn, yhteiskunnallisen solidaarisuuden ja toiminnan perustana ovat tavat ja kulttuuriset perinteet.

ovat väistämättä

Long-term productivity growth is created by technological development, but anticipating new ideas and assessing their benefits are inevitably largely guesswork.
Tuottavuuden kasvu syntyy pitkällä aikavälillä teknologisesta kehityksestä, mutta uusien ideoiden ennakoiminen ja hyödyllisyyden arvioiminen ovat väistämättä arvailujen varassa.

Walking down the street in the Chelsea district of New York City, visitors to the area are inevitably struck by the sheer number of galleries that can be found in this one place.
Kävely katua, Chelsea district of New Yorkin, kävijät alueelle ovat väistämättä putoavat galleriat, joka löytyy tämän yhdessä paikassa pelkästään määrä.

Assessment of long-term economic prospects is probably most challenging precisely with respect to technological development, as predicting new ideas and assessing their usefulness are inevitably a matter of guesswork.
Talouden pitkän aikavälin näkymien arvioiminen lienee haastavinta juuri teknologisen kehityksen kannalta, sillä uusien ideoiden ennakoiminen ja niiden hyödyllisyyden arvioiminen ovat väistämättä arvailujen varassa.