Translation for "are founded" to finnish

Are founded

• perustuvat
• on perustettu

Translation examples

perustuvat

States are founded on power; democracies are based on collective consensus.
Valtiot perustuvat voimalle, kun demokratiat taas perustuvat konsensukselle.

My products are founded on a strong idea, functionality and quality.
Tuotteet perustuvat vahvaan ideaan, funktioon ja laatuun.

We believe the best business relationships are founded on respect and mutual benefit.
Parhaat liikesuhteet perustuvat keskinäiseen kunnioitukseen ja molemminpuoliseen hyötyyn.

In fact, the very laws of science are founded on the existence of absolute truth.
Itse asiassa tieteen peruslait perustuvat absoluuttisen totuuden olemassaoloon.

The Schengen area and cooperation are founded on the Schengen Agreement of 1985.
Schengen‑alue ja Schengen‑yhteistyö perustuvat vuonna 1985 tehtyyn Schengenin sopimukseen.

Today the spectrum of livelihoods and sources of income that are founded on forests is broad indeed.
Metsään perustuvien elinkeinojen ja tulonlähteiden kirjo on laaja myös nykyisin.

Our cultural and social objectives are founded on shared western values of human dignity, democracy and freedom.
Sanoman kulttuurilliset ja yhteiskunnalliset tavoitteet perustuvat yhteisiin länsimaisiin arvoihin: ihmisarvoon, demokratiaan ja vapauteen.

Our social activities are founded on natural blessings (ecosystem services), including soil, air, water, plants, and animals.
Yhteiskunnalliset toimemme perustuvat luonnon tuottamiin hyödykkeisiin (ekosysteemipalveluihin), esimerkiksi maaperään, ilmaan, veteen, kasveihin ja eläimiin.

Currently the selection criteria are founded on statistical specifications of UNESCO and international IFLA recommendations from the 1970s.
Kansallisbibliografiaan valittavan aineiston nykyiset kriteerit perustuvat 1970-luvun kansainvälisiin IFLA-suosituksiin sekä Unescon tilastomäärittelyihin.

To provide intellectually challenging courses which fulfill the personal development of students and are founded on scholarship and research.
Tarjota älyllisesti haastavia kursseja, jotka täyttävät henkilökohtaista kehitystä opiskelijoiden ja perustuvat stipendin ja tutkimusta.

Magnum's consumer products are found in video recorder products of consumer electronic manufacturers.
Gmailin kuluttajakäyttöön tarkoitetussa ilmaisversiossa on tekstimuotoisia mainoksia, jotka perustuvat käyttäjien sähköpostiviestien sisältöön.

An Investigation into the Laws of Thought on which are founded the Laws of Thought and Probabilities.
Filosofian historiassa on keskusteltu siitä, mihin ajattelun lait perustuvat.

Specialised power systems that do not always rely upon three-phase AC power are found in aircraft, electric rail systems, ocean liners and automobiles.
Muuhun kuin kolmivaiheiseen vaihtovirtaan perustuvia sähköjärjestelmiä on lentokoneissa, sähköjunissa, laivoissa ja autoissa.

The roots of modern bird collections are found in the 18th- and 19th-century explorations of Europeans intent on documenting global plant and animal diversity.
Distributismin juuret perustuvat 1800- ja 1900-lukujen paavillisiin opetuksiin, joissa korostettiin sosiaalista oikeudenmukaisuutta.

on perustettu

Regions biggest electronics companies are founded on foreign capital: Scanfil OÜ and Note Pärnu OÜ.
Alueen suuremmat metallinjalostusyritykset on perustettu ulkomaisen pääoman turvin: Scanfil

But we must stand for our open, democratic societies and the values upon which they are founded.
Mutta meidän täytyy puolustaa avoimia, demokraattisia yhteiskuntiamme ja niitä arvoja, joille ne on perustettu.

It is imperative that we defend our open, democratic society and the values upon which they are founded.
On erittäin tärkeää, että me puolustamme avointa, demokraattista yhteiskuntaa ja niitä arvoja, joiden varaan se on perustettu.