Translation for "are folded" to finnish

Are folded

• taitetaan
• on taitettu

Translation examples

taitetaan

Cucumbers are folded in a plastic bag, add the herbs and garlic.
Kurkut taitetaan muovipussiin, lisää yrtit ja valkosipuli.

The resulting bands are folded and left until spring. Landing on paste
Tuloksena olevat nauhat taitetaan ja jäävät kevääseen saakka. Laskeutuminen tahnaan

Its ends are folded on the wall, and a polyethylene film strip trail overlap by 20 cm.
Sen päät taitetaan seinälle, ja polyeteeni- raina trail päällekkäisyys 20 cm.

In the rear seats, Fiat 500L seats Cross 40/60 are folded configuration and can slide longitudinally.
että takaistuimet, Fiat 500L paikkaa Cross 40/60 taitetaan kokoonpanon ja voi liukua pituussuunnassa.

But we must point out that the children's room has no closet when the beds are folded down.
Meidän on kuitenkin huomautettava, että lasten huoneessa ei ole kaapissa, kun sängyt taitetaan alas.

The ends of the armature must go beyond the edge of the opening of more than 25 cm, while its ends are folded around the brick.
Päät ankkurin on mentävä aukon reuna yli 25 cm, kun taas sen päät taitetaan tiili.

Indeed, they can transform the look of your table even if they are folded in the most simple way: as an envelope or decorated with a nice ring.
Itse asiassa ne voivat muuttaa ulkoasua taulukon, vaikka ne taitetaan mahdollisimman yksinkertaisella tavalla: kirjekuoritehtaaksi tai koristeltu mukava rengas.

Having put a layer of glue on the panel and the wall, do not forget to glue the corner, even combined (factory-cut) edge of the web with the scribed vertical, and a narrow strip of the second "rough" edges are folded on the previous panel.
Kun laittaa kerros liimaa paneelin ja seinän, älä unohda liimaa nurkkaan, vaikka tähän (tehdas-cut) radan reunan kanssa scribed pystysuora, ja kapea kaistale toisen "karkea" reunat taitetaan edellisestä paneelista.

Thoughtfully designed seats maximise rear legroom, while the load compartment has a volume of 505 litres to the top of the backrest and up to 1432 litres when the rear backrests are folded (468 litres and 1395 litres for the T8 Twin Engine).
Tilaa tutkia XC60 yhdistää tilavuuden monikäyttöisyyteen. Huolella suunnitellut istuimet maksimoivat jalkatilan takana, ja tavaratilaa on 505 litraa selkänojien päähän asti ja jopa 1 432 litraa, kun takaselkänojat taitetaan alas (468 litraa ja 1 395 litraa T8 Twin Engine -mallissa).

From the distance between the opposing starting profiles must subtract 1 cm - this will be the length of the guide profile (CD).The guide profiles of the required length is inserted into the starter profile.Pendants from both sides are folded down (suspension takes the form of the letter "P") and by means of small screws securing the profile to them.Suspension ends, protruding below the profile is folded up.
alkaen vastakkaisten alkaen profiilit on vähennettävä 1 cm - tämä on pituus ohjausprofiilin (CD).Opas profiilit tarvittavaan pituuteen on työnnetty käynnistin profiilia.Riipukset molemmilta puolilta taitetaan alas (jousitus on muodoltaan kirjaimen "P") ja jonka avulla pieniä ruuvia profiilin heille.Jousitus päät, ulkonevat alle profiili on taitettu ylös.

on taitettu

Variation 5: Here, the hands are folded in front of the head as a support.
Vaihtelu 5: Here, käsissä on taitettu eteen pään kuin tukea.

foundation and frame are interconnected layer.Usually used as roofing construction materials, the ends of which are folded inwards to water not collected.
pohjan ja rungon toisiinsa kerros.Yleensä käytetään kattotiiliä rakennusmateriaalien, jonka päät on taitettu sisäänpäin vettä ei kerätä.

Cutting the pitch (but you can also make and stamens and sepals) they are folded with scissors or make a wavy, slightly melting lighter.
Leikkaaminen kentällä (mutta voit myös tehdä ja heteitä ja verholehdet) ne on taitettu saksilla tai tehdä aaltoileva, hieman sulaa kevyempi.

also load capacity is well above average, because with all seats occupied has 258 liters 1,137 should take only 5 to 2,406 liters when all the seats are folded.
myös kantavuus on selvästi yli keskiarvon, koska kaikki istuimilla on 258 litraa 1137 kestää vain 5 2406 litraa kun kaikki istuimet on taitettu.

Given a point on a triangular piece of paper consider the creases that are formed in the paper when and are folded onto Let us call a fold point of if these creases, which number three unless is one of the vertices, do not intersect.
Koska esitystä on kolmiomainen pala paperia harkita creases, että on muodostettu paperi, kun ja on taitettu kiinni Meidän on vaadittava yksi fold näkökulmasta jos nämä creases, jonka numero kolme, ellei on yksi niistä vertices, eivät leikkaa.

If the inner lining is made of plywood, decorated with artificial skin, then to secure the fabric to the frame need obtyanut his skin.Skin cuts out fabric plus size 10 cm on each side.Allowances are folded onto the inner side of that target and in upholstery staples.Additionally, you can from the front of the skin consolidate decorative nails.
Jos sisävuori on vaneria, koristeltu keinotekoinen iho, sitten varmistaa kankaan runkoon tarvitse obtyanut hänen ihonsa.Iho leikkaa kangas plus koko 10 cm kummallakin puolella.Päästöoikeuksien on taitettu sisemmälle puolelle, että kohde ja verhoilu niittejä.Lisäksi voit edestä ihon lujittaa koriste kynnet.

On one of the long sides of the picture are folded edge needed to connect with ordinary coated.Stepping back from the other long side of 200-250 mm on the short sides make one incision 30 mm deep, and then along the long folded edge otvorotnuyu tape at an angle of 60 ° to the plane of the picture.Under the dual recumbent folds the corners of the edges are cut at 45 °.Depending on the amount of annual falls in the area rain gutter board is folded to a height of 120-150 mm.
On työpöytään suorittaa maalaus seinän kourut.Kaksinkertainen kuva lyhyt sivu levyt on yhdistetty toisiinsa järjestetty suuntaan veden virtaus hengen taittuu. Yhdellä pitkien sivujen kuva on taitettu reuna, joka tarvitaan yhdis