Translation for "are contrary" to finnish

Are contrary

• vastaisia
• ovat päinvastaisia

Translation examples

vastaisia

trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality;
tavaramerkit, jotka ovat yleisen järjestyksen tai hyvän tavan vastaisia;

(f) trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality;
f) tavaramerkit, jotka ovat yleisen järjestyksen tai hyvän tavan vastaisia;

It is unbelievable that THL continues to issue recommendations that are contrary to studies, experience and common sense.
Käsittämätöntä että THL antaa edelleen suosituksia, jotka ovat tutkimusten, kokemusten ja terveen järjen vastaisia.

- Obsessions where an internal need drives a person to say or do things that are contrary to his or her basic na
• Pakkomielteet, joissa ihmistä ajaa sisäinen pakko sanomaan ja tekemään asioita, jotka ovat hänen perusluonteensa vastaisia.

National Parliaments and the Committee of the Regions may thus request the annulment of acts that they consider are contrary to the principle of subsidiarity.
Kansalliset kansanedustuslaitokset ja alueiden komitea voivat siten vaatia toissijaisuusperiaatteen vastaisina pitämiensä säädösten kumoamista.

NOTE: An action for annulment seeks the annulment of acts of the institutions of the European Union that are contrary to European Union law.
HUOMAUTUS: Kumoamiskanteella pyritään tiettyjen sellaisten unionin toimielinten toimien kumoamiseen, jotka ovat unionin oikeuden vastaisia.

The facts included in the declaration are considered as proven in so far as they are contrary to the interests of the declaring party.
Näihin asiakirjoihin sisältyvät seikat katsotaan näytetyksi toteen silloin, kun ne ovat laatijan etujen vastaisia.

The trade preferences are contrary to the rules of the WTO but are tolerated under a derogation that expires at the end of 2007.
Etuuskohtelut ovat WTO:n sääntöjen vastaisia, mutta niitä voidaan soveltaa vuoden 2007 lopussa päättyvän poikkeuksen nojalla.

The Commission considers that such rules are contrary to EU rules on the freedom of establishment, the freedom to provide services and the free movement of capital.
Komissio pitää näitä sääntöjä sijoittautumisvapautta, palvelujen tarjoamisen vapautta ja pääomien vapaata liikkuvuutta koskevien EU:n sääntöjen vastaisina.

They are contrary to the natural law.
Ne ovat luonnollisen lain vastaisia.

The program has an emphasis on the preservation of natural resources and are contrary to the open sky megaminería.
Säveltäjät pyrkivät imitoimaan puheen luonnollista rytmiä ja välttämään tavujen luonnollisten painotusten vastaisia sävelkulkuja.

The law was passed unanimously asserting that face-covering, including Muslim veils are contrary to the principles of security on which France is founded.
On esitetty, että islamin lakia olisi tulkittu jyrkästi oikeuttamaan heimoperinteet, vaikka jotkut heimoperinteet ovat jopa islamin lain vastaisia.