Translation for "arab league" to finnish

Arab league

• arabiliiga
• arabiliitto
• arabiliiton
• arabien liiga

Translation examples

arabiliiga

At the same time, using the Yemeni crisis as a pretext, the Arab League ma
Samaan aikaan, käyttämällä Jemenien kriisiä taustatekijänä, Arabiliiga julkaisi Arabien osan uudessa alueellisessa NATO:ssa – Yhdistetyissä Arabivoimissa.

Both of these alternatives can be implemented directly between shareholders or they can be implemented with help of outside facilitators (USA, Arab League, UN).
Molemmat edellämainitut vaihtoehdot voidaan toteuttaa osapuolten keskinäisinä tai myös ulkopuolisia tukijoita (USA, Arabiliiga, YK …) hyödyntäen.

arabiliitto

The Arab League Secretariat is located in Cairo.
Arabiliiton sihteeristö sijaitsee Kairossa.

The Arab League’s headquarters is in Cairo.
Arabiliiton vakituinen päämaja sijaitsee Kairossa.

The Arab League is talking about a no-fly zone.
Arabiliitto puhuu lentokieltoalueesta.

Finland holds an observer status in the Arab League.
Suomi on Arabiliitossa huomioitsijana.

The Arab League will discuss a no-fly zone on Saturday.
Arabiliitto keskustelee lentokieltoalueesta sunnuntaina.

Both nations are also members of the Arab League.
Maat olivat YK:n ja Arabiliiton jäseniä.

Following the Syrian conflict, the Arab League has become stronger.
Arabiliitto on tiivistynyt erityisesti Syyrian kriisin aikana.

The Arab League and the Palestinian Authority will also be represented.
Arabiliiton ja palestiinalaishallinnon on myös määrä tulla mukaan yhteistoimintaan.

Foreign Minister Tuomioja participates in the EU-Arab League foreign minister meeting in Cairo
Ulkoministeri Tuomioja osallistuu EU:n ja Arabiliiton ulkoministerikokoukseen Kairossa

The annexation was regarded as illegal and void by the Arab League and others.
YK, Euroopan unioni ja Arabiliitto pitävät siirtokuntia laittomina.

1993: Comoros joins the Arab League.
Siad Barre liitti maan Arabiliittoon.

On 16 November the Arab League suspended Syria's membership.
12. marraskuuta Arabiliitto erotti Syyrian.

"Arab League expresses "growing concern" about Syria".
Myös Arabiliitto ilmaisi "kasvavan huolensa" Syyrian tilanteesta.

26 December, 50 Arab League monitors began arriving in Syria.
22. joulukuuta ensimmäiset Arabiliiton tarkkailijat Syyriaan.

Also in 1974, Mauritania joined the League of Arab States (Arab League).
Vuonna 1974 maa liittyi Arabiliittoon.

However, the Arab League and the African Union condemned the warrant.
Euroopan unioni ja Arabiliitto hyväksyivät ajatuksen.

The Arab League was headquartered in Tunis from 1979 to 1990.
Arabiliiton päämaja oli Tunisissa 1979–1990.

Other opposition sources and Arab League observers blamed anti-Assad rebels.
Myöskään arabiliiton tarkkailuoperaation johto ei syyttänyt kapinallisia.

arabien liiga

However, Riyadh does not intend to officialise this cooperation as long as Tel-Aviv refuses the Arab Peace Initiative, presented to the Arab League in 2002 by Prince Abdullah before he became king [2
Kuitenkaan, Riyadh ei pyri virallistamaan tätä yhteistyötä niin pitkään kuin Tel-Aviv kieltäytyy Arabien rauhan aloitteesta, joka on esitetty Arabi-liigalle vuonna 2002 Prinssi Abdullahin toimesta ennen kuin hänestä tuli kuningas [2