Translation for "appropriations" to finnish

Appropriations

• määrärahat
• määrärahoja

Translation examples

määrärahat

Development cooperation appropriations Navigation Finland's development cooperation appropriations
Kehitysyhteistyön määrärahat Navigaatio Suomen kehitysyhteistyön määrärahat

the appropriation for health promotion and the appropriation for controlling communicable diseases
terveyden edistämisen määrärahaa ja tartuntatautien valvonnan määrärahaa

Finland's development cooperation appropriations
Suomen kehitysyhteistyön määrärahat

Appropriations and their use - Ministry for Foreign Affairs of Finland: Development policy: Appropriations and their use
Määrärahat ja niiden käyttö - Ulkoasiainministeriö: Kehityspolitiikka: Määrärahat ja niiden käyttö

Development cooperation appropriations - Ministry for Foreign Affairs of Finland: Activities and objectives: Development cooperation appropriations Front page
Kehitysyhteistyön määrärahat ja niiden käyttö - Ulkoasiainministeriö: Toiminta ja tavoitteet: Kehitysyhteistyön määrärahat

(b) the appropriations are available;
b) määrärahat ovat käytettävissä;

(a) Available appropriations (EUR)
a) Käytettävissä olleet määrärahat (euroa)

This appropriation is intended to cover:
Määräraha on tarkoitettu kattamaan:

Confirmation of appropriations for the year 2014
Määräraha vuodelle 2014 hyväksytään

Because regular appropriations bills to fund the government had not been passed, Congress funded the government through a series of three temporary continuing resolutions.
Kun kansankäräjät hylkäsivät hallituksen esittämät suuret määrärahat linnoitusten vahvistamiseen, Estrup jatkoi politiikkansa kuninkaan valtuuttamien väliaikaisten budjettien avulla.

Later, funding was appropriated for this purpose, and with it came generalized instructions for eight provinces to each obtain four stallions.
Myöhemmin tarkoitusta varten myönnettiin määrärahaa ja annettiin suurpiirteiset ohjeet, joiden mukaan kaikkien kahdeksan läänin oli kunkin hankittava neljä oritta.

määrärahoja

Where are the appropriations used?
Mihin määrärahoja käytetään?

The corresponding appropriations are considered outside the MFF for the purpose of the calculation of the margins under the ceilings for appropriations.
Näiden välineiden määrärahoja ei sisällytetä monivuotiseen rahoituskehykseen määrärahoj

Transfers of appropriations: see Minutes
Määrärahojen siirrot: ks. pöytäkirja

It is financed from Finland’s development cooperation appropriations.
Sitä rahoitetaan Suomen kehitysyhteistyön määrärahoista.

Transfer of appropriations 1/2015 - BEREC OFFICE
Määrärahojen siirto 1/2015 - BEREC-virasto

The institution concerned shall first use the appropriations authorised for the current financial year and shall not use the appropriations carried over until the former are exhausted.
Asianomainen toimielin käyttää ensisijaisesti kuluvalle varainhoitovuodelle vahvistettuja määrärahoja ja vasta näiden loputtua siirrettyjä määrärahoja.