Translation for "apposition" to finnish

Apposition

noun

• appositio

Translation examples

appositio noun

Put, lay, affix, put, set, place, apposition
Put, asettaa, kiinnittää, panna, asettaa, paikka, appositio

The one exception involves the verb nomi, and is regarded as an example of apposition:
Tästä on yksi poikkeus, nimittäin verbi nomi Sen käyttöä voidaan verrata appositioon:

Sometimes an apposition is introduced by nome (namely), tio estas (that is), or a similar expression:
Joskus appositio esitetään sanalla nome (nimittäin), tio estas (se on) tai samankaltaisella ilmauksella:

Also don't confuse an apposition with the vocative which doesn't have a role indicator: Sidigu vin, sinjoro!
Ei myöskään pidä sekoittaa appositiota lauseenjäsen vokatiiviin, jolla ei ole kieliopillista tunnusta: Sidigu vin, sinjoro!

Two noun phrases are said to be in apposition when one directly follows the other and both refer to the same entity.
Kahden substantiivilausekkeen sanotaan olevan appositiossa, kun toinen seuraa välittömästi toista ja molemmat viittaavat samaan olioon.

If the noun or pronoun has an N-ending, the apposition should also have that ending (except for ambaŭ, which can never have an N-ending).
Jos substantiivilla tai pronominilla on N-pääte, niin silloin myös appositiolla tulee olla tuo pääte (paitsi ambaŭ, jolla ei koskaan voi olla N-päätettä).

This kept up with ever-increasing violence until nearest apposition, when the limits of solar cohesion were reached and a vast pinnacle of matter, the ancestor of the solar system, was disgorged.
Tätä jatkui alati kasvavalla rajuudella aina läheisimmän apposition vaiheeseen saakka, jolloin Auringon koossapysymisen rajat saavutettiin, ja Auringosta purkautui valtava tornimainen ainemuodostuma, aurinkokunnan esivaihe.