Translation for "apply provided" to finnish

Apply provided

• sovelletaan edellyttäen
• soveltaa

Translation examples

sovelletaan edellyttäen

This Directive shall be without prejudice to the right of the Member States to adopt or maintain provisions that are more favourable to persons to whom it applies provided that such provisions are compatible with this Directive.
Tämä direktiivi ei rajoita jäsenvaltioiden oikeutta antaa tai pitää voimassa säännöksiä, jotka ovat suotuisampia niiden henkilöiden kannalta, joihin niitä sovelletaan, edellyttäen, että kyseiset säännökset eivät ole tämän direktiivin vastaisia.

soveltaa

In such cases, the shortened criteria development procedure laid down in Part B of Annex I may apply provided that the proposed criteria have been developed in line with Part A of Annex I.
Tällaisissa tapauksissa voidaan soveltaa liitteessä I olevassa B osassa esitettyä lyhennettyä myöntämisperusteiden laatimismenettelyä sillä edellytyksellä, että ehdotetut myöntämisperusteet on laadittu liitteessä I olevan A osan mukaisesti.

For meat, poultry, and egg products under the jurisdiction of the Food Safety and Inspection Service FSIS, dates may be voluntarily applied provided they are labeled in a manner that is truthful and not misleading and in compliance with FSIS regulations 1.
lihan, siipikarja, ja munatuotteet lainkäyttövaltaan Elintarviketurvallisuusvirasto ja Inspection Service FSIS, päivämääriä voi soveltaa vapaaehtoisesti, jos ne on merkittävä siten, että ovat totuudenmukaisia eikä harhaanjohtavia ja noudattaen FSIS määräysten 1.

Where in a Member State, churches and religious associations or communities apply, at the time of entry into force of this Regulation, comprehensive rules relating to the protection of natural persons with regard to processing, such rules may continue to apply, provided that they are brought into line with this Regulation.
Jos jäsenvaltion kirkot ja uskonnolliset yhdistykset tai yhdyskunnat soveltavat tämän asetuksen tullessa voimaan kattavia sääntöjä, jotka koskevat luonnollisten henkilöiden suojaamista henkilötietojen käsittelyssä, näitä sääntöjä voidaan soveltaa edelleen, jos ne saatetaan tämän asetuksen mukaisiksi.