Translation for "application phase" to finnish

Application phase

• hakuvaiheessa
• hakemusvaihe

Translation examples

hakuvaiheessa

The address is given to a building during the planning permission application phase.
Osoite annetaan rakennuksille rakennusluvan hakuvaiheessa. Periaatteet ovat:

According to the results, the location of Jyväskylä has a great importance in the application phase.
Tutkimustulosten mukaan Jyväskylän sijainnilla on oleellisen tärkeä vaikutus hakuvaiheessa.

as the application phase, into the prepared trench, it is possible to use pea gr
kuin hakuvaiheessa, valmisteltuun kaivantoon, on mahdollista käyttää herne soraa ja täyttää sen putken.Vain tällainen vastus tukee kyseenalaisia;

However, the applicant must take constraints pertaining to the residential and work premises into account during the application phase.
Asuin- ja työtilojen rajoitteet on kuitenkin hakijan huomioitava jo hakuvaiheessa. Hakijan on oltava yksityishenkilö.

It would also be important to remember that motivation in the application phase is not necessarily an indication of motivation during the studies.
Olisi tärkeää muistaa myös, että motivaatio hakuvaiheessa ei välttämättä kerro motivaatiosta opintojen aikana.

- The Turku Convention Bureau was of great assistance to us as a buffer in the application phase and by preparing visual materials suitable to us.
– Turku Convention Bureau oli suureksi avuksi toimien hakuvaiheessa puskurina ja laatien meille sopivia visuaalisia materiaaleja.

The products used in the manufacture of which the first two methods of application phase, cover about half of the base as a result of the abrasive grains.
Tuotteita, joita käytetään valmistuksessa, jossa kaksi ensimmäistä menetelmiä hakuvaiheessa, kattavat noin puolet pohjan seurauksena hiomarakeiden.

Today, more and more research funding agencies require an open access publication and research data management plan from a researcher already in the application phase.
Nykyään yhä useampi tutkimuksen rahoittaja vaatii jo hakuvaiheessa tutkijalta suunnitelmaa avoimesta julkaisemisesta ja tutkimusdatan hallinnasta, tätä korostetaan muun muassa Suomen Akatemian syyskuun rahoitushaussa.

The application period is based on the principle of continuous search, and in this first application phase, a maximum of 10 vouchers will be given in the application order for internships starting in June-August 2020.
Haku tapahtuu jatkuvan haun periaatteella ja vouchereita myönnetään tässä ensimmäisessä hakuvaiheessa enintään 10 kpl hakujärjestyksessä kesä-elokuussa 2020 alkaviin harjoitteluih

In the first application phase, all applicants must prove their proficiency in the language in which they have chosen to undertake their studies at the Academy of Fine Arts, i.e., either Finnish, Swedish or English.
Kukin hakija hakee opiskelemaan joko suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi. Kaikkien hakijoiden on todistettava ensimmäisessä hakuvaiheessa kielitaitonsa siitä kielestä, jolla hän hakee Kuvataideakatemiaan opiskelemaan eli joko suomen, ruotsin tai englannin kielen taitonsa.

hakemusvaihe

In most cases, it is not possible to apply for legal aid during the application phase.
Oikeusapua ei yleensä ole mahdollista saada hakemusvaiheessa.

The associated (APC) charges can, however, be included in the budget sent to the funding agency, but this must be done in the application phase.
Nämä kustannukset voi kuitenkin sisällyttää rahoittajalle lähetettävään budjettiin, mutta se tulee tehdä jo hakemusvaiheessa. Joissain yliopistoissa myös laitokset osallistuvat julkaisukustannuksiin.

You can introduce your workplace using a video and, for example, add a youtube video to the job ad Your applicants can introduce themselves with a profile video already in the application phase.
Voit esitellä työpaikkasi videolla ja lisätä esimerkiksi youtube-videon työpaikkailmoitukselle Hakijasi voivat esitellä itsensä profiilivideolla heti hakemusvaiheessa.