Similar context phrases
Translation examples
One to the north, another to the south, and the other to the west.
Yksi pohjoiseen, toinen etelään ja toinen länteen.
It required two persons to operate this type of mill, one to grind and another to feed the grain.
Tämäntyyppisen myllyn käyttämiseen tarvittiin kaksi henkilöä: toinen jauhamaan ja toinen jyviä syöttämään.
Help one another to soar high in the sky and have faith.
Auttakaa toinen toistanne liitamaan korkealla taivaalla ja uskokaa.
Along the way, they prayed together and encouraged one another to stay loyal.
Kulkiessaan kohti määränpäätä he rukoilivat yhdessä ja kannustivat toinen toistaan pysymään uskollisina.
It's quite another to replicate that success without raising alarms in casinos with complete surveillance.
Toinen asia on jäljitellä tätä menestystä nostamatta hälytyksiä täysin seuranta kasinot .
I have a good ear for the Spanish language but it is one thing to know the words and another to use them,” Márquez says.
Espanjassa minun korvani on tarkka, mutta on toinen asia tietää siitä asiasta ja toinen asia on käyttää.
★ Every Property has 2 links, one link to YOUR SITE and another to NEXT PR
★ jokaisen kiinteistön on 2 linkkiä, yksi linkki sivustoosi ja toinen NEXT OMAISUUS .
10:24 Let us consider how to provoke one another to love and good works,
10:24 Ja ottakaamme vaari toinen toisestamme, että me ahkeroitsemme rakkaudesta ja hyvistä töistä,
One of the participants wanted to go to Jamaica, another to Legoland, third wanted to give the money to charity.
Yksi halusi lähteä Jamaikalle, toinen Legolandiin, kolmas laittaa rahat hyväntekeväisyyteen.
In object-oriented programming, association defines a relationship between classes of objects that allows one object instance to cause another to perform an action on its behalf.
Tällaiset ihmisen määrittely-yrityksen ovat juuri sitä mitä Buber pitää Minä-Se -suhteena, jossa toinen ihminen asetetaan vain objektiksi.
The tree is supported by three roots that extended far into the other worlds; one to the spring of Hvergelmir in Niflheim, one to the well of Mimir in Jotunheim, and another to the well of Wyrd in Asgard.
Yksi juurista ulottuu Niflheimiin ja Hvergelmiriin, toinen kasvaa Jotunheimin ohi Ginnungagapiin, ja kolmas Asgårdiin.
Jump from one wharf to another to stay in the game.
Hyppää laiturilta toiselle Hyppää laiturilta toiselle pysyäksesi mukana pelissä.
Jump from one ice float to another to reach home .
Hyppää yhdestä jäästä float toiseen päästä kotiin.
He sent one messenger after another to them, but to no avail.
Hän lähetti yhden toisensa jälkeen tuloksetta.
Drag from one item to another to link them together.
Vedä yksi kohde toisen luo linkittääksesi ne yhteen.
Click on one card and then to another to make pairs.
Valitse yksi kortti ja sitten toiselle tehdä paria.
• Rapid distribution of free space from one partition to another to make full use of disk space.
• Nopea jakelu vapaata tilaa toiselta osiolta toiselle hyödyntää täysimääräisesti levytilaa. Uusia ominaisuuksia
In 1947, the Geodetic Institute equipped two expeditions, one to the African Gold Coast and another to Brazil.
Vuonna 1947 Geodeettinen laitos varusti kaksi retkikuntaa, toisen Afrikan Kultarannikolle ja toisen Brasiliaan.
The visitors came one after another to hear the introduce from our colleagues.
Vierailijat tulivat yksi toisensa jälkeen kuulemaan kollegoidemme esittelyä.
The system is rotting is driving a bog body after another to the surface.
Järjestelmä on mätää on ajo suoruumiin toisensa jälkeen pintaan.
Vince must master one mind-bending minigame after another to complete his quest.
Vince on voitettava yksi haastava minipeli toisensa jälkeen seikkailun läpäisemiseksi.
Justine always manages one way or another to remain a virgin.
Kuitenkaan Resnais'ta ei yleensä, syystä tai toisesta, lueta uuden aallon ohjaajaksi.
Similarly, only the holder of rights can grant a licence to another or permit another to do something that would otherwise have been unlawful.
Pakkotoimella mahdollistetaan ulkopuolisen tahon oikeus saada käyttöönsä toisen omana olevaa omaisuutta tai aiheuttaa toiselle lain muutoin kieltämää haittaa.
Most of Yrjö Väisälä's discoveries have names that relate in one way or another to this military conflict between Finland and the Soviet Union during World War II.
Inkerin suomalaiset kielimuodot ovat käytännössä kadonneet neuvostovallan ja toisen maailmansodan mullistuksissa.
Given a set of points in the Euclidean plane, selecting any one of them to be called 0 and another to be called 1, together with an arbitrary choice of orientation allows us to consider the points as a set of complex numbers.
Kun tasolta valitaan kaksi pistettä, joista toiselle käytetään merkintää 0 ja toiselle merkintää 1 ja valitaan jompikumpi mahdollisista orientaatioista, jokaista tason pistettä vastaa jokin kompleksiluku ja kääntäen.
Emperor Cheng appointed his uncles, one after another, to be commander of the armed forces (the most powerful court official) (see here for more information), and speculation grew as to who would succeed Wang Mang's youngest surviving uncle, Wang Gen (王根, commander 12 BC-8 BC).
Keisari Cheng nimitti Wang Mangin serkut yksi toisensa jälkeen asevoimien komentajiksi (korkein tuomioistuin) ja spekulaatio lisääntyi siitä, kuka voisi olla Wang Genin (王根, komentaja vuosina 12–8 eaa.) seuraaja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test