Translation for "annual appropriations" to finnish

Annual appropriations

• vuosittaiset määrärahat
• vuotuiset määrärahat

Translation examples

vuosittaiset määrärahat

Financial support takes the form of grants and the annual appropriations are authorised by the budgetary authority.
Rahoitustukea annetaan avustuksina, joita ei peritä takaisin. Budjettivallan käyttäjä myöntää vuosittaiset määrärahat.

The annual appropriations shall be authorized by the budgetary authority within the limits of the financial perspective. 2.
Budjettivallan käyttäjä hyväksyy vuosittaiset määrärahat vuotuisen talousarviomenettelyn yhteydessä ja sovellettavien rahoitusnäkymien mukaisesti.

The annual appropriations are authorised by the Budgetary Authority within the limits of the financial perspective. They amount to €70 million for 2004-05. The financial contribution must not exceed 50% of the eligible expenditure.
Budjettivallan käyttäjä hyväksyy vuosittaiset määrärahat rahoitusnäkymien rajoissa. Kaudella 2004–2005 käytettävissä olevat määrärahat ovat 70 miljoonaa euroa, ja rahoitusosuuden määrä saa olla enintään 50 prosenttia tukikelpoisista menoista.

vuotuiset määrärahat

The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority.
Budjettivallan käyttäjä myöntää vuotuiset määrärahat. Perustelu

The annual appropriations are authorised within the limits of the financial perspective.
Vuotuiset määrärahat hyväksytään rahoitusnäkymien sallimissa rajoissa.

Annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective.
Budjettivallan käyttäjä myöntää vuotuiset määrärahat rahoitusnäkymien rajoissa.

The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the multiannua
Budjettivallan käyttäjä myöntää vuotuiset määrärahat monivuotisen rahoituskehyksen puitteissa.

The annual appropriations are approved by the budgetary authority within the limits of the financial perspectives.
Budjettivallan käyttäjä hyväksyy vuotuiset määrärahat rahoitusnäkymien rajoissa. Seuranta ja arviointi

The annual appropriations shall be authorised by the European Parliament and by the Council within the limits of the multiannual financial framework.
Euroopan parlamentti ja neuvosto myöntävät vuotuiset määrärahat rahoituskehyksen rajoissa.

The annual appropriations shall be authorised by the European Parliament and the Council within the limits of the multiannual financial framework.
Euroopan parlamentti ja neuvosto myöntävät vuotuiset määrärahat monivuotisen rahoituskehyksen rajoissa.

Regional transport assistance is proposed to be continued with the annual appropriation of EUR 5 million from 2018 onward.
Alueellista kuljetustukea esitetään jatkettavaksi vuodesta 2018 eteenpäin 5 miljoonan euron vuotuisella määrärahalla.

Amendment The annual appropriations shall be authorised by the European Parliament and the Council within the limits of the multiannual financial framework.
Tarkistus Euroopan parlamentti ja neuvosto myöntävät vuotuiset määrärahat monivuotisen rahoituskehyksen rajoissa.