Translation for "an offering" to finnish
Translation examples
On the second day an offering was brought by Nethanel son of Zuar, leader of Issachar.
Toisena päivänä Netanel, Suuarin poika, Isaskarin ruhtinas, toi uhrilahjansa.
On the first day an offering was brought by Nahshon son of Amminadab, of the tribe of Judah.
Ensimmäisenä päivänä toi uhrilahjansa Nahson, Amminadabin poika, Juudan sukukunnasta.
3 And after a time, Cain gave to the Lord an offering of the fruits of the earth.
3 Ja jonkun ajan kuluttua tapahtui, että Kain toi maan hedelmistä uhrilahjan Herralle;
4:3 And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering
4:3 Ja jonkun ajan kuluttua tapahtui, että Kain toi maan hedelmistä uhrilahjan Herralle;
Taxes were originally levied to keep up the king’s house, but it was found that they were easier to collect when disguised as an offering for the support of the temple service.
Veroja kannettiin alun perin kuninkaan talouden ylläpitoon, mutta sitten havaittiin, että niiden kerääminen oli helpompaa, kun ne naamioitiin temppelipalvelun tukemiseen annettaviksi uhrilahjoiksi.
In fact later in this letter, in 4:14-18 he acknowledges they did not have the opportunity, but since then Epaphras had come from them with an offering.
Itse asiassa myöhemmin tässä kirjeessä, kohdassa 4:14-18 hän tunnustaa, ettei filippiläisillä ollut tilaisuutta (avustaa), mutta sen jälkeen Epafras oli saapunut heidän luotaan uhrilahja mukanaan.
This linking of giving money to get the Holy Spirit, thinking the anointing or things of the Spirit may be secured by an offering, is abominable before God, and Peter and John.
Tämä rahan antamisen yhdistäminen Pyhän Hengen saamiseksi, sen ajatteleminen, että voitelu tai Hengen juttuja voidaan onnistua saamaan antamalla uhrilahja, on kauhistus Jumalan edessä ja Pietarin ja Johanneksen edessä.
Showbread (Hebrew: לחם הפנים lechem haPānīm, literally: "Bread of the Presence"), in the King James Version: shewbread, in a biblical or Jewish context, refers to the cakes or loaves of bread which were always present on a specially dedicated table, in the Temple in Jerusalem as an offering to God.
Näkyleipä (hepreaksi ‏לחם פנים‎, lechem pānīm, sananmukaisesti "läsnäolon leipä"), on kristillisissä ja juutalaisissa yhteyksissä leipä joka on Jerusalemin temppelissä aina esillä uhrilahjana Jumalalle.
Request an offer. Logistics
Pyydä tarjous. Logistiikka
Ask for an offer!
Pyydä meiltä tarjous!
Or ask for an offer!
Tai pyydä tarjous!
Please send me an offer
Lähettäkää minulle tarjous
Please ask for an offer!
Kysy räätälöity tarjous!
Ask for an offer - Kinema
Pyydä tarjous - Kinema
Make an offer, let´s talk!
Tee tarjous, puhumme!
It was an offer Dunne could not refuse.
Tarjous oli niin huima, ettei Doyle voinut siitä kieltäytyä.
In October 2006, the company expressed an interest in making an offer to operate ferries on the state-subsidized routes between the Swedish island of Gotland and the Swedish mainland between 2009 and 2015.
Lokakuussa 2006 yhtiö ilmaisi kiinnostuksensa tehdä tarjous liikennöimisestä autolautoilla valtion avustamilla reiteillä Gotlannin ja Ruotsin mannermaan välillä vuosiksi 2009–2015.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test