Translation for "an import permit" to finnish

An import permit

• tuontilupaa
• tuontilupa

Translation examples

tuontilupaa

Import from EU-countries, Norway and Switzerland does not require an import permit or any other veterinary certificates.
EU:n alueelta, Norjasta ja Sveitsistä tuotaessa ei tarvita tuontilupaa eikä muitakaan eläinlääkinnällisiä todistuksia.

South Africa requires an import permit for dogs and cats and negative results from blood tests for certain diseases (Brucella canis, Trypanosoma evansi, Babesia gibsoni, Dirofilaria immitis, Leishmania) or alternatively guarantees by the authorities in the country of departure (=Finland) that the country is free from these diseases.
Etelä-Afrikka edellyttää koirille ja kissoille tuontilupaa sekä tiettyjen tautien (Brucella canis, Trypanosoma evansi, Babesia gibsoni, Dirofilaria immitis, Leishmania) verinäytetutkimuksia negatiivisin tuloksin tai vaihtoehtoisesti lähtömaan (=Suomen) viranomaisvakuuksia kyseisten tautien vapaudesta.

tuontilupa

Some species, live animals and plants as well as consignments arriving by mail or as cargo also require an import permit issued by the Finnish Environment Institute.
Osalle lajeista, eläville eläimille ja kasveille sekä postina tai rahtina tuleville lähetyksille tarvitaan vientiluvan lisäksi myös Suomen ympäristökeskuksen tuontilupa.