Translation for "an idealized" to finnish

An idealized

• ihanteellisessa
• idealisoitu

Translation examples

ihanteellisessa

"Sisley" - cosmetics with an ideal reputation
"Sisley" - kosmetiikka ihanteellisella maineella

In an ideal nook on a huge tree.
Ihanteellisessa nurkassa valtava puu.

It is considered an ideal option for a gift.
Sitä pidetään ihanteellisena lahjana.

Usage with an ideal diet and training programme.
Käytä ihanteellisen ruokavalion ja harjoitusohjelman.

Use with an ideal diet and workout program.
Käytä ihanteellisen ruokavalion ja harjoitusohjelma.

Wheelock provides an ideal backdrop to your studies.
Wheelock tarjoaa ihanteelliset puitteet opinnoissa.

I consider such a filter an ideal solution.
Pidän tällaista suodatinta ihanteellisena ratkaisuna.

Usage with an ideal diet and workout program.
Käyttö ihanteellisen ruokavalion ja harjoitusohjelma.

Usage with an ideal diet and training program.
Käyttö ihanteellisen ruokavalion ja koulutusohjelman.

He sought to create an ideal landscape out of the English countryside.
"Hän pyrki luomaan englantilaisesta maaseudusta ihanteellisen maiseman".

Positioned between mountains, it was in an ideal location for travelers.
Ihmisasutukseen huonosti sopivat ylänköarot olivat ihanteellisia saalistuspaikkoja ratsain liikkuville metsästäjille.

Matelda has traditionally been described as an ideal of spousal fidelity.
Comenius on joskus nähty suorastaan yli-ihanteellisessa valossa ihmiskunnan hyväntekijänä.

The house is actually a large, fully air-conditioned studio with facade made to look like an ideal middle-class house.
Kirja oli poleeminen kuvakertomus, jossa esitetään tunteisiin vetoavasti ihanteellisen asuntoalueen kootut teesit.

Untertürkheim was an ideal location to site a large factory as it was close to both the Neckar river and the Stuttgart–Ulm railway.
Untertürkheim oli sijainniltaan teollisuudelle ihanteellisella paikalla, Neckar-joen ja Stuttgart-Ulm -rautatien varrella.

The British SOE training manual used in the Second World War identified the following properties of an "ideal" invisible ink: Mixes with water.
Toisessa maailman­sodassa brittiläinen Special Operations Executive (SOE) listasi "ihanteelliselle" näkymättömälle musteelle seuraavat ominaisuudet: Se sekoittuu veden kanssa.

A diverse set of folk songs, poems and tales illustrate her as an ideal ruler, a holy woman onto whom certain attributes of pagan deities and Christian saints were sometimes projected.
Kansanlaulujen, runojen ja kertomusten monipuolisessa joukossa hänet esitetään ihanteellisena hallitsijana, pyhänä naisena, johon heijastettiin joskus tiettyjä esikristillisten jumaluuksien ja kristittyjen pyhimysten piirteitä.

This reassignment was considered an especially valid test case of the social learning concept of gender identity for two reasons: First, Reimer's identical twin brother, Brian, made an ideal control because the brothers shared genes, family environments, and the intrauterine environment.
Erityisen ihanteelliseksi tutkimusympäristöksi Bruce Reimer soveltui kaksoisveljensä takia, sillä veljekset jakoivat samat geenit, perheympäristön ja saman kohdunsisäisen ympäristön.

Laude had a resurgence of popularity again at the time of the Counter-Reformation, since one of the musical goals of the Council of Trent was to increase the intelligibility of text, and the simple, easily understood laude provided an ideal example.
Muoto kuitenkin vakiintui varhaisen klassismin aikana, sillä sonaatin toistuvuus ja helposti mieleenpainuvat teemat sekä yksinkertainen rakenne tekivät siitä ihanteellisen konserttikappaleen.

According to scientific realism, an ideal scientific theory has the following features: The claims the theory makes are either true or false, depending on whether the entities talked about by the theory exist and are correctly described by the theory.
Tieteellisen realismin mukaan ihanteellisella tieteellisellä teorialla on seuraavat piirteet: Väitteet, joita teoria esittää, ovat joko tosia tai epätosia, riippuen siitä, ovatko teorian kuvaamat entiteetit olemassa ja teorian oikein kuvaamia.

idealisoitu

So profiles often describe an idealized self; one with qualities they intend to develop i.
Joten profiilit kuvaavat usein idealisoitu itsenäisenä; yksi ominaisuuksia ne aikovat kehittää I.

The Shoo Aedes is an idealized application to any citizen help combat possible outbreaks of the mosquito Aedes aegypti.
Shoo Aedes on idealisoitu sovellus jokainen kansalainen auttaa torjumaan mahdollisia esiintynyt hyttynen Aedes aegypti.