Translation for "ihanteellisessa" to english

Ihanteellisessa

• ideal
• in an ideal

Translation examples

ideal

"Hän pyrki luomaan englantilaisesta maaseudusta ihanteellisen maiseman".
He sought to create an ideal landscape out of the English countryside.

Esimerkiksi Etelä-Suomen pellonmetsityksessä loivat savikkorinteet ovat ihanteellisia kasvupaikkoja metsätammelle.
Finland's wet climate and rocky soils are ideal for forests.

Ihmisasutukseen huonosti sopivat ylänköarot olivat ihanteellisia saalistuspaikkoja ratsain liikkuville metsästäjille.
Positioned between mountains, it was in an ideal location for travelers.

Comenius on joskus nähty suorastaan yli-ihanteellisessa valossa ihmiskunnan hyväntekijänä.
Matelda has traditionally been described as an ideal of spousal fidelity.

MacWEEK kuvaili sitä "ihanteelliseksi kirjoittamiseen ja niille, joiden rahat ovat tiukassa."
MacWEEK described it as "ideal for writers and others on a tight budget."

Ne jotka metsästävät jänistä yksin tai pienissä ryhmissä pitävät sitä ihanteellisena.
Hunters who hunt hare alone or in small groups find this dog to be ideal.

Tutut kotirannat ja saariston suoja luovat ihanteelliset olosuhteet matkaveneilylle ja -purjehdukselle.
Australia's warm climate and long coastline of sandy beaches and rolling waves provide ideal conditions for water sports such as swimming and surfing.

Teos vertaa stoalaisten näkemystä ihanteellisesta viisaasta kreikkalaisten runoilijoiden eräissä runoissaan tai näytelmissään esittämiin näkemyksiin.
The well-made play retains the shape of Aristotle's ideal Greek-tragedy model outlined in his Poetics.

Kirja oli poleeminen kuvakertomus, jossa esitetään tunteisiin vetoavasti ihanteellisen asuntoalueen kootut teesit.
The house is actually a large, fully air-conditioned studio with facade made to look like an ideal middle-class house.

Tämän seurauksena myös Roomassa kyynikot tunnettiin yhtä aikaa sekä ihanteellisina ajattelijoina että satiirikkoina ja narreina.
Cynicism in Rome was both the butt of the satirist and the ideal of the thinker.