Translation for "amounts paid" to finnish

Amounts paid

• maksetut
• maksetut määrät

Translation examples

maksetut

Refund of amounts paid in excess
Liikaa maksettujen määrien palautus

Amounts paid in excess or unpaid
Liikaa maksetut tai maksamattomat määrät

Net Amount: The amount paid for the item
Nettosumma: nimikkeestä maksettu summa

7.1.1 Corrections to amounts invoiced and amounts paid
7.1.1 Urakan laskutetun ja maksetun määrän korjaaminen

The amount paid will be deducted from the final bill.
Maksettu ennakkomaksu vähennetään lopullisesta laskusta.

Line 14 (114): Enter the total amount paid.
Kohta 14 (114): Merkitkää kohtaan 14 maksetun suorituksen määrä.

The state collects the amounts paid as pay security from the employer.
Valtio perii palkkaturvana maksetut määrät työnantajalta.

In both cases, the amount paid online will not be refunded.
Verkossa maksettua summaa ei palauteta kummassakaan tapauksessa.

Toll amounts charged could be greater than the amount paid.
Veloitetut tietullien summat voivat olla suurempia kuin maksettu summa.

On 12 July 2013, Illarramendi signed a six-year contract with Real Madrid for a fee of €32.2 million, the highest amount paid by the club for a Spanish player.
12. heinäkuuta 2013 Illarramendi siirtyi espanjalaisjätti Real Madridiin seuran uudella espanjalaisesta pelaajasta maksetulla ennätyssummalla 32 miljoonaa euroa.

maksetut määrät

However, where an amount paid in excess is under EUR 100 and the party concerned has not expressly requested a refund, the amount paid in excess shall not be refunded.
Jos kuitenkin liikaa maksettu määrä on alle 100 euroa eikä asianomainen osapuoli ole nimenomaisesti pyytänyt palautusta, liikaa maksettua määrää ei palauteta.

Receipt: According to the Greek Legislation, taxi drivers should provide, upon request, a receipt for the amount paid for transportation services.
Kuitti: n mukaan Kreikan lainsäädäntö, taksinkuljettajat pitäisi antaa pyynnöstä kuitin maksetun määrän kuljetuspalvelut.

The beneficiaries shall repay the lead beneficiary the amounts paid in error in accordance with the agreement existing between them.
Tuensaajien on maksettava johtavalle tuensaajalle takaisin erehdyksessä maksetut määrät niiden välillä tehdyn sopimuksen mukaisesti.

However, if a person is happy with the software we recommend and purchases it, we get some share of the amount paid.
Jos henkilö on tyytyväinen ohjelmisto, suosittelemme ja ostaa se, saamme joitakin osuus maksettu määrä.

The managing authority shall ensure that any amount paid as a result of an irregularity is recovered from the lead or sole beneficiary.
Hallintoviranomaisen on varmistettava, että kaikki sääntöjenvastaisesti maksetut määrät peritään takaisin johtavalta tai ainoalta tuensaajalta.

Undue amounts paid in respect of the claim years preceding the adjustments shall be recovered in accordance with Article 7 of this Regulation.
Mukautuksia edeltävän hakuvuoden osalta aiheettomasti maksetut määrät on perittävä takaisin tämän asetuksen 7 artiklan mukaisesti.

In the case of refunds, all related costs, such as any cargo and 10% re-storage charge, will be deducted from the amount paid.
Palautusten yhteydessä kaikki asiaan liittyvät kustannukset, kuten mahdolliset rahdit ja 10% uudelleenvarastointimaksu, vähennetään maksetusta määrästä.

If the amounts have already been debited, the customer will be reimbursed the amounts paid for the unavailable products within thirty (30) days.
Mikäli määrä on jo veloitettu, asiakkaalle hyvitetään toimittamatta jääneistä tuotteista maksettu määrä kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa.