Translation for "amount due" to finnish

Amount due

• erääntynyttä
• erääntyvä summa

Translation examples

erääntynyttä

the creditor has not received the amount due on time, unless the debtor is not
velkoja ei ole saanut erääntynyttä määrää ajoissa, paitsi jos velallinen ei ole vastuussa viivästyksestä.

The remaining amount due to the player is either paid as a hand pay or an attendant will come and re-fill the machine.
Loput erääntynyttä pelaaja joko maksetaan käden palkka tai hoitaja tulevat ja uudelleen täyttää koneen.

8.5 If the Customer has not paid the amount due within one calendar week, the Company shall be entitled to terminate the Contract by notice In Writing to the Costumer and, in addition to the interest and compensation for recovery costs according to this Clause, to claim compensation for the loss it incurs.
8.5 Ellei Asiakas ole maksanut erääntynyttä maksua yhden kalenteriviikon kuluessa, on Yhtiö oikeutettu irtisanomaan Sopimuksen Kirjallisella ilmoituksella Asiakkaalle, sekä lisäksi viivästyskorkoon ja perintäkulujen korvaamiseen tämän kohdan mukaisesti, sekä vaatimaan korvausta sille aiheutuneesta tappiosta.

erääntyvä summa

After your payment is applied, FedEx Billing Online will automatically deduct your payment from the amount due.
Kun maksusi on käsitelty, FedEx Billing Online -järjestelmä vähentää maksamasi summan automaattisesti erääntyvästä summasta.

The certificate can be issued for all heirs together, and also separately for each of the heirs, indicating the amount due.
Todistus voidaan antaa kaikille perillisille yhdessä ja myös erikseen jokaiselle perillisille ilmoittaen erääntyvän summan.

If in our sole judgment you fail, or we suspect that you have failed, to comply with any term or provision of these terms of service, we also may terminate this agreement at any time without notice and you will remain liable for all amounts due up to and including the date of termination; and/or accordingly may deny you access to our services (or any part thereof).
Jos meidän oman tuomiomme perusteella epäonnistut, tai epäilemme että olet epäonnistunut täyttämään minkä tahansa ehdon tai säännöksen näissä palvelun käyttöehdoissa, voimme myös lopettaa tämän sopimuksen koska tahansa ilman ilmoittamista ja sinä pysyt vastuullisena kaikista erääntyvistä summista päättymispäivään asti päättymispäivä mukaan lukien; ja/tai tähän liittyen voimme estää pääsysi Palveluihimme (tai mihin tahansa niiden osiin).

You may terminate these Terms of Service at any time by notifying us that you no longer wish to use our Services, or when you cease using our site. If in our sole judgment you fail, or we suspect that you have failed, to comply with any term or provision of these Terms of Service, we also may terminate this agreement at any time without notice and you will remain liable for all amounts due up to and including the date of termination; and/or accordingly may deny you access to our Services (or any part thereof).
Käyttäjä voi päättää nämä sopimusehdot koska tahansa ilmoittamalla meille, että ei halua enää käyttää palveluitamme tai kun käyttäjä lakkaa käyttämästä sivustoamme. Jos arvioimme tai epäilemme, että käyttäjä ei noudata näiden palveluehtojen ehtoja tai lausekkeita, voimme päättää tämän sopimuksen koska tahansa ilmoittamatta, ja käyttäjä on edelleen vastuussa kaikista päättämispäivään mennessä erääntyvistä summista. Käyttäjä voi myös vastaavasti kieltäytyä käyttämästä palveluita (tai niiden osaa).