Similar context phrases
Translation examples
Summer is the only time when you can allow yourself to wear a minimum of clothes, allowing your body to breathe.
Kesä on ainoa aika, jolloin voit antaa itsellesi käyttää vähintään vaatteita, jolloin kehosi voi hengittää.
Courses commencing each month, allowing flexibility of choice.
Kurssit alkaa kunkin kuukauden, jolloin v
Fifth, kyanite, allowing the academy to study the technology.
Viidenneksi kyaniitti, jolloin akatemia opiskelemaan tekniikkaa.
..., allowing the eye to focus on near objects.
Värekarvojen lihas...jolloin silmä keskittyä lähelle esineitä.
outlets, allowing you to change the direction of the pipeline,
myyntipisteistä, jolloin voit muuttaa suuntaa putken,
which is covered with foil, allowing wallpaper to wash.
joka on päällystetty foliolla, jolloin tapetti pestä.
kitchen-dining room. Thus they are very convenient interconnected, allowing
Niinpä ne ovat erittäin kätevä toisiinsa, jolloin
The lens bends light further, allowing the image to focus.
Linssin taipuu valo edelleen, jolloin kuvan keskittyä.
techniques, allowing to achieve individuality in the design of the walls.
tekniikoita, jolloin saavuttaa yksilöllisyyden suunnittelussa seinät. Klassisessa
Waist Trainer reduces the appetite, allowing you to focus on training.
Vyökouluttaja vähentää ruokahalua, jolloin voit keskittyä harjoitteluun.
Owen is able to distract Blue, allowing Barry to escape.
Owen pystyy häiritsemään Blueta, jolloin Barry pääsee pakenemaan.
The mine was sold in 1844 and thereafter allowed to flood.
Hakemus oli käsitelty vuonna 1845, jolloin sahaa voitiin rakentaa.
Castration may allow a stallion to live peacefully with other horses, allowing a more social and comfortable existence.
Ruunaaminen saattaa mahdollistaa oriille rauhallisen rinnakkaiselon muiden hevosten kanssa, jolloin sen elämästä tulee sosiaalisempaa ja mukavampaa.
Valdemar was imprisoned until 1645, when he was allowed to leave Russia.
Pribićević oli vangittuna vuoteen 1931, jolloin hän pääsi lähtemään maasta.
It is this final act that allows Princy to decide to leave.
Näin hän todistaa henkilöllisyytensä, jolloin prinssi lupaa ottaa tämän puolisokseen.
New taxiways were also constructed, allowing for 22 aircraft movements per hour.
Myös vaiheiston välityksiä alennettiin, jolloin huippunopeudeksi tuli 22 mailia tunnissa.
When heated, they become flexible and elastic, allowing for easy configuration.
Mudi rakenteeltaan melko kevyt ja elastinen, jolloin se on tehokas työkoira.
This allows, for example, atmospheric oxygen to be reduced in photosynthesis.
Tämä voi tapahtua esimerkiksi atomin absorboidessa fotonin, jolloin kyse on fotoluminesenssista.
The operation was successfully concluded in late April 1987, allowing the remaining bodies trapped underwater to be removed.
Se varustettiin marraskuussa miinanraivaimilla, jolloin syvyyspommikiskot poistettiin.
Cámpora resigned in July to allow Perón to win the new elections held in October.
Cámpora erosi heinäkuussa 1973, jolloin piti järjestää uudet vaalit.
Allowing members to set their own maximum allowed deposit amount.
Sallimalla jäseniä asettamaan omat suurin sallittu talletussumma.
Change your browser's security setting to allow cookies.
Muuta selaimesi turvallisuusasetukset sallimaan evästeet.
within registration to allow you to access stored information.
rekisteröinnissä sallimaan pääsysi tallennettuihin tietoihin.
The ID is used to allow targeted ads. Rubiconproject
Osoitettakäytetään sallimaan kohdistetut ilmoitukset. Rubiconproject
In general we recommend allowing everyone to sign by default.
Suosittelemme sallimaan kaikkien allekirjoittaminen oletusarvoisesti.
The Department refused to allow Coates to testify.
Tuomioistuin määräsi Katalonian sallimaan härkätaistelut Yle Uutiset.
He proposed the way to escape the dilemma is to allow a role for chance.
Hän katsoi, että tämä dilemma voidaan ratkaista sallimalla sattumalle jonkin rooli.
On 24 February 2012, Flickr implemented the code to allow users to opt out.
23. tammikuuta 2009 Britannica Online ilmoitti ryhtyvänsä sallimaan käyttäjiensä ehdottamaan muutoksia artikkeleihin.
The lift span can be fully opened to allow large commercial vessels to pass.
Lukuisat laivat rakennetaan tarkalleen sen sallimiin mittoihin, jotta alus voi kuljettaa suurimman mahdollisen lastin.
In any case, Díaz had the constitution amended, first to allow two terms in office, and then to remove all restrictions on re-election.
Díaz muutti perustuslakia sallimaan ensin yhden uudelleenvalinnan ja poisti sitten rajoitukset.
June 18 – Iraq disarmament crisis: Iraq refuses to allow UNSCOM weapons inspectors to install remote-controlled monitoring cameras at two missile engine test stands.
5. heinäkuuta – YK:n asetarkastajat lähtivät Irakista Irakin kieltäydyttyä sallimasta valvontakameroiden asennusta ohjusten testaustukikohtiin.
Article 15 aims to allow authors to increase their remuneration in some cases where it is disproportionately low.
Artikla 15 pyrkii sallimaan sen, että tekijät lisäisivät palkkioidensa suuruutta niissä tapauksissa, joissa se on suhteettoman pieni.
Such a signalling rate is not compliant with SCSI-2 but is one option allowed by SCSI-3.
Tällainen signalointi ei ole yhteensopiva SCSI-2:n kanssa, mutta on yksi SCSI-3:n sallimista vaihtoehdoista.
In 2013, the European Academies Science Advisory Council (EASAC) asked the EU to allow the development of agricultural GM technologies to enable more sustainable agriculture, by employing fewer land, water and nutrient resources.
Euroopan Tiedeakatemiain neuvottelukunta (EASAC) vaatii EU:ta sallimaan kasvien geenimuunteluteknologioiden kehittämisen ja hyödyntämisen maataloudessa.
Democracy's role is to make visible and challenge those relations by allowing for difference, dissent and antagonisms in decision making processes.
Demokratian tehtävä on näiden suhteiden saattaminen näkyville ja niiden haastaminen sallimalla erilaisuus, mielipide-erot ja vastakohtaisuus päätöksentekoprosessissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test