Translation for "allotted" to finnish

Allotted

• varattu
• jaettu

Translation examples

varattu

Delays in places significantly reduce the time allotted.
Viiveet paikoissa merkittävästi vähentää varattu aika.

Remove all balls within the time allotted Comments
Poista kaikki pallot kuluessa varatun ajan

Coball Remove all balls within the time allotted
Coball Poista kaikki pallot kuluessa varatun ajan

One trimester is allotted for mandatory Quantum Mechanics.
Yksi raskauskolmanneksen on varattu pakollisia Quantum Mechanics.

Scholarships are also allotted to the most deserving students.
Apurahat ovat myös varattu ansioituneimmille opiskelijoille.

His lectures invariably ran far over the allotted time.
Hänen luennoille poikkeuksetta kesti pitkälle yli varatun ajan.

In the allotted time, gather the necessary mechanism for drawing.
Vuonna varattua aikaa, kerätä tarvittavat mekanismi piirustus.

Scored as many goals as possible in the time allotted
Teki niin monta maalia kuin mahdollista varattu aika

After the allotted time you pick it, as good as new!
Kun varattu aika se poimitaan, kuin uusi!

Usually, two days are allotted for Opening Day parade practices, and three days for Closing Day or Family Day.
Kaksi päivää kustakin viikosta on varattu muihin tarkoituksiin: yksi työpäivä ja yksi pyhäpäivä.

The allotted time is six minutes, but extra points are given for solving the problem in three minutes.
Jäljelle on jätetty kuusi luonnonpuusta tehtyä keppiä, ja jäljelle varattu aika on 30 minuuttia.

jaettu

This is a breed of Straight Scottish cats, allotted very recently.
Tämä on rotu sukkia Skotlannissa, jotka on jaettu hiljattain.

This amount is higher than the amount of EUR 15 billion allotted for all previous longer-term refinancing operations conducted in 1999.
Määrä on suurempi kuin kaikissa aiemmin vuonna 1999 toteutetuissa pitempiaikaisissa rahoitusoperaatioissa, joissa on jaettu 15 miljardia euroa kussakin.

Maximum TSR-based allotment of Performance Shares, shall amount to the number of Performance Shares corresponding to 15 percent of the Base Salary for the key employee divided by a volume-weighted average price, calculated as the
Osakkeenomistajien saaman kokonaistuoton (TSR) perusteella jaettavien tulosperusteisten osakkeiden enimmäismäärä vastaa 15:tä prosenttia avainhenkilöiden peruspalkasta jaettuna painotetulla keskikurssilla, joka on laskettu yhtiön osakkeen joulukuun 2013 keskimääräisen päivittäisen painotetun ostokurssin perusteella Tukholman pörssin (NASDAQ OMX Stockholm) virallisen kurssilistan mukaan.

Most conferences will allot a segment of roughly 30 to 90 minutes long to speakers.
Yhtyeen levyt koostuvat pääosin muutamasta noin 15-20 minuutin kappaleesta, jotka on jaettu eri osioihin.

At first 100 grams of cheese were allotted every two weeks; the meat coupons became worthless.
Naisten 100 metrin juoksussa hopeamitaleita jaettiin kaksi saman loppuajan vuoksi, pronssimitalia ei jaettu lainkaan.