Translation for "aircraft operations" to finnish

Aircraft operations

• lentotoimintaan
• lentokoneiden toimintaa

Translation examples

lentotoimintaan

SERA.7005 Coordination between the aircraft operator and air traffic services
▼B SERA.7005 Lentotoiminnan harjoittajan ja ilmaliikennepalvelun välinen koordinointi

(b) When so requested by an aircraft operator, messages (including position reports) received by air traffic services units and relating to the operation of the aircraft for which operational control service is provided by that aircraft operator shall, so far as practicable, be made available immediately to the aircraft operator or a designated representative in accordance with locally agreed procedures.
b) Jos lentotoiminnan harjoittaja sitä pyytää, ilmaliikennepalveluyksikön saamat viestit (myös paikkailmoitukset), jotka liittyvät sen ilma-aluksen liikennöintiin, jonka operatiivisesta hallinnasta kyseinen lentotoiminnan harjoittaja vastaa, on mahdollisuuksien mukaan annettava välittömästi lentotoiminnan harjoittajan tai sen nimeämän edustajan saataville paikallisesti sovittujen menettelyjen mukaisesti.

The Group has never registered any serious accidents or incidents to either passengers or crew involving aircraft operations.
Konsernissa ei ole koskaan rekisteröity lentotoimintaan liittyvää matkustajia tai miehistöä koskevaa vakavaa onnettomuutta tai vaaratilannetta.

The European Commission has published the benchmark values which will be used to allocate greenhouse gas emission allowances free of charge to more than 900 aircraft operators.
Euroopan komissio on julkaissut vertailuarvot, joita käytetään kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien jakamiseksi maksutta yli 900:lle lentotoiminnan harjoittajalle.

(1) Clearances shall be issued solely for expediting and separating air traffic and be based on known traffic conditions which affect safety in aircraft operation.
1) Selvitykset annetaan ainoastaan ilmaliikenteen sujuvuuden edistämistä ja porrastusta varten, ja niiden perusteena ovat tunnetut liikenneolosuhteet, jotka vaikuttavat lentotoiminnan turvallisuuteen.

(2) to pilots and aircraft operators through aeronautical information publications, where separation is based on the use by aircraft of specified navigation aids or specified navigation techniques.
2) ilma-alusten ohjaajille ja lentotoiminnan harjoittajille julkaisemalla ne ilmailutiedotusjulkaisuissa, kun porrastus perustuu siihen, että ilma-aluksessa käytetään tiettyjä suunnistuslaitteita tai tiettyjä suunnistusmenetelmiä.

The benchmark for each period was calculated by dividing the total annual amount of free allowances applicable to the 2012 and 2013-2020 trading periods by the sum of tonne-kilometre data included in applications by aircraft operators submitted to the Commission.
Kummankin kauden vertailuluku laskettiin jakamalla päästökauppakausina 2012 ja 2013–2020 sovellettavien maksuttomien päästöoikeuksien vuosittainen kokonaismäärä lentotoiminnan harjoittajien komissiolle toimittamissa hakemuksissa mainittujen tonnikilometritietojen summalla.