Translation examples
(b) for AIFMs in the annual report referred to in Article 22 of Directive 2011/61/EU.
vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien direktiivin 2011/61/EU 22 artiklassa tarkoitetussa vuosikertomuksessa.
(c) managers of alternative investment funds (AIFMs) authorised in accordance with Directive 2011/61/EU;
c) vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajiin, joille on myönnetty toimilupa direktiivin 2011/61/EU mukaisesti;
(b)AIFMs shall include this information in the annual report referred to in Article 22 of Directive 2011/61/EU.
b) vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien direktiivin 2011/61/EU 22 artiklassa tarkoitetussa vuosikertomuksessa.
(e) an AIF managed by AIFMs authorised or registered in accordance with Directive 2011/61/EU;
e) direktiivin 2011/61/EU mukaisesti toimiluvan saaneiden tai rekisteröityjen vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien hoitamaa vaihtoehtoista sijoitusrahastoa;
Member States shall ensure that an authorised EU AIFM may, directly or by establishing a branch: (a)
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimiluvan saanut, unioniin sijoittautunut vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitaja voi suoraan tai perustamalla sivuliikkeen a)
for the purpose of Articles 13 and 14 of this Regulation, concerning AIFMs, the competent authorities designated in accordance with Article 44 of Directive 2011/61/EU.
tämän asetuksen 13 ja 14 artiklaa sovellettaessa vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien osalta direktiivin 2011/61/EU 44 artiklan nimetyt toimivaltaiset viranomaiset.
— Risk management and prudential oversight. AIFMs are required to assure the competent authority of the robustness of their internal arrangements with respect to risk management.
— Riskienhallinta ja toiminnan vakauden valvonta: Vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien on saatava toimivaltainen viranomainen vakuuttumaan siitä, että heidän riskienhallintaa koskevat sisäiset järjestelynsä ovat asianmukaisia.
An AIFM intending to provide the activities and services referred to in paragraph 1 for the first time shall communicate the following information to the competent authorities of its home Member State:
Vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajan, joka aikoo ensimmäisen kerran tarjota 1 kohdassa tarkoitettua toimintaa ja palvelua, on toimitettava kotijäsenvaltionsa toimivaltaisille viranomaisille seuraavat tiedot:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test