Translation for "vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien" to english

Vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien

• alternative investment fund managers

Translation examples

alternative investment fund managers

Vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia koskevilla yhdenmukaistetuilla eurooppalaisilla standardeilla pyritään lisäämään vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien toiminnan ja heidän hallinnoimiensa rahastojen läpinäkyvyyttä sijoittajiin ja viranomaisiin päin.
The harmonised European standards for alternative investment fund managers aim to enhance the transparency of the activities of AIFM and the funds they manage towards investors and public authorities.

Direktiivin soveltamisalaan eivät kuulu henkivakuutusdirektiivin tai vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia koskevan direktiivin alaiset laitokset.
This directive does not concern the institutions covered by the directive on life insurance and the directive on alternative investment fund managers.

Vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia koskevat sääntelystandardit: Komissio kehottaa LATVIAA, PUOLAA ja ESPANJAA ilmoittamaan sääntöjen täysimääräisestä noudattamisesta
Regulatory standards for alternative investment fund managers: Commission urges LATVIA, POLAND and SPAIN to provide notice of full compliance with rules

Marguerite on vuonna 2010 perustettu vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitaja, jolle on myönnetty toimilupa Luxemburgissa. Yhtiöllä on toimipisteet Luxemburgissa ja Pariisissa.
Marguerite, established in 2010 with offices in Luxembourg and Paris, is an alternative investment fund manager licensed in Luxembourg.

Eurooppa-neuvosto pitää lisäksi erityisen tärkeänä vauhdittaa vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia koskevaa direktiiviehdotusta, jossa olisi käsiteltävä myös asianmukaisia palkka- ja palkkiopolitiikkoja.
The European Council also stresses the need to accelerate work on the draft Directive on alternative investment fund managers, which should also address the issue of appropriate remuneration policies.

b) kehottaa sopimaan vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia koskevasta säädösehdotuksesta ennen kesää ja käsittelemään ripeästi komission ehdotuksen luottoluokituslaitosten valvonnan parantamisesta EU:ssa;
b) calls for agreement on the legislative proposal on alternative investment fund managers before the summer and for the swift examination of the Commission's proposal on the improvement of the EU's supervision of credit rating agencies;

Komissio on tänään virallisesti kehottanut Latviaa, Puolaa and Espanjaa ilmoittamaan toimenpiteistä, jotka ne ovat toteuttaneet noudattaakseen täysimääräisesti vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia koskevaa direktiiviä 2011/61/EU.
Today, the European Commission sent formal requests to Latvia, Poland and Spain to provide notification of the measures taken to fully comply with the Alternative Investment Fund Managers Directive (2011/61/EU) .

▼M3 1. Luottolaitokset, sijoituspalveluyritykset, vakuutusyhtiöt, jälleenvakuutusyhtiöt, ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavat laitokset, rahastoyhtiöt, sijoitusyhtiöt, vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat ja keskusvastapuolet voivat käyttää luottoluokituksia sääntelytarkoituksiin ainoastaan, jos ne on antanut unioniin sijoittautunut ja tämän asetuksen mukaisesti rekisteröity luottoluokituslaitos.
1. Credit institutions, investment firms, insurance undertakings, reinsurance undertakings, institutions for occupational retirement provision, management companies, investment companies, alternative investment fund managers and central counterparties may use credit ratings fo