Translation for "agreement in" to finnish

Agreement in

• sopimus
• sopimus sisään

Translation examples

sopimus

Agreement in English (pdf-file)
Sopimus englanniksi (pdf-liite)

Energy meter maintenance agreement in Sweden 12.11.2008
Sopimus energiamittareiden huollosta Ruotsissa 12.11.2008

- the completion of an ambitious agreement in the Doha round,
- saadaan aikaan kunnianhimoinen sopimus Dohan kierroksella

Sixteen Member States already had 'open skies' agreements in place.
Kuudellatoista jäsenvaltiolla oli siten jo nk. Open Skies -sopimus.

Cancel the agreement in writing, e.g. send an e-mail to the salesperson.
• Peruuta sopimus kirjallisesti, esimerkiksi lähettämällä sähköpostia myyjälle.

The objective is to sign the final agreement in the spring of 2013.
Tavoitteena on, että lopullinen sopimus allekirjoitetaan keväällä 2013.

The Belfast Agreement, also known as the Good Friday Agreement, was a political agreement in the Northern Ireland peace
Good Friday Agreement, oikeammin Belfastin sopimus engl. Belfast Agreement, tunnetaan myös nimellä Stormontin sopimus engl.

And then they made an agreement in the battlefield.
Joka tapauksessa sopimus tehtiin sotilaallisessa pakkotilassa.

This was the first multilateral trade agreement in the 13 years of the WTO.
Sopimus oli WTO:n ensimmäinen lähes 20 vuoteen.

The Good Friday Agreement in 1998 was a culmination of the Northern Ireland peace process.
Vuonna 1998 solmittiin Pitkäperjantain sopimus rauhan saamiseksi Pohjois-Irlantiin.

The SALT II talks started in 1972 leading to agreement in 1979.
Neuvottelut aloitettiin 1969, ja vuonna 1972 niiden tuloksena oli SALT I -sopimus.

He was closely involved in the negotiations which led to the Anglo-Irish Agreement in 1985.
Hänen pääministeriuransa kohokohtia oli Ison-Britannian ja Irlannin sopimus, joka solmittiin 1985.

Saddam did negotiate an agreement in 1970 with separatist Kurdish leaders, giving them autonomy, but the agreement broke down.
Saddam kävi 1970-luvulla neuvotteluja kurdikapinallisten johtajien kanssa ja myöntyikin jonkinlaiseen kurdien itsehallintoon, mutta sopimus rikottiin pian.

Continuing its export-oriented development strategy, Chile completed landmark free trade agreements in 2002 with the European Union and South Korea.
Suomen EFTA-sopimus, jolla Suomi pyrki parantamaan kaupankäynnin edellytyksiä Länsi- ja Keski-Euroopan kanssa, oli solmittu maaliskuussa 1961.

Breaking with Ona, Kauona and Kabui entered into peace talks with the government of Bill Skate in Christchurch, New Zealand, which culminated in the signing of the Lincoln Agreement in January 1998.
Ona, Kauona ja Kabui neuvottelivat Bill Skaten hallituksen kanssa, jonka jälkeen allekirjoitettiin Lincolnin sopimus tammikuussa 1998.

Additionally, the same year that the Immigration Act of 1907 was passed, Japan and United States entered into a "Gentlemen's Agreement" in which the United States would not restrict Japanese immigration and the Japanese would not allow emigration.
Vuoden 1907 herrasmiessopimus oli Yhdysvaltojen ja Japanin välinen epävirallinen sopimus, jonka mukaan Yhdysvallat ei tulisi asettamaan rajoituksia japanilaisten maahanmuutolle, eikä Japani tulisi sallimaan Yhdysvaltoihin suuntautunutta maahanmuuttoa.

The petition will serve as a reminder that world leaders must negotiate a fair, balanced and effective agreement in Copenhagen, and that they must seal a deal to power green growth, protect our planet and build a more sustainable, prosperous global economy that will benefit all nations and all people.
Vetoomus muistuttaa, että maailman päättäjien on saavutettava kunnianhimoinen ja sitova sopimus, joka tukee vihreää taloutta, suojelee ympäristöä ja auttaa kehittämään kaikkia maailman valtioita ja ihmisiä hyödyttävää kestävämpää ja tuottavampaa globaalia taloutta.