Translation for "aged" to finnish
Translation examples
adjective
I am full of age and i agree to view content I am full of age and i agree to view content You must be full age!
Olen täysi ikäinen ja hyväksyn sisällön Olen täysi ikäinen ja hyväksyn sisällön Sinun tulee olla täysi ikäinen!
After four years as bishop, McMahon died at age 57.
Tullessaan kirkon presidentiksi McKay oli 77 vuoden ikäinen.
The couple separated when Tessa was aged 6.
He kuitenkin erosivat, kun Tiberius oli neljän vuoden ikäinen.
Recently, however, she has been returned to a far younger age.
Virallisesti Hen on kuitenkin todettu olleen täysi-ikäinen.
An older brother, Charles, drowned at the age of 15 in 1906.
Charles hukkui vuonna 1906 ollessaan viidentoista vuoden ikäinen.
Judy Garland was the middle-aged darling of the middle-class gays.
Judy Garland oli keski-ikäinen, keskiluokkaisten homojen suosikki.
adjective
They were often written calmly in old age.
Varsinkin uskonnolliset tekstit kirjoitettiin usein vanhalla tavalla.
adjective
The aged prophet Daniel regularly prayed three times a day and kept studying God’s Word. (Dan.
Iäkäs profeetta Daniel rukoili säännöllisesti kolme kertaa päivässä ja tutki jatkuvasti Jumalan sanaa (Dan.
5 The angel then told Mary that her cousin Elizabeth was having a baby in her old age.
5 Sitten enkeli kertoi Marialle, että tämän serkku Elisabet odotti vauvaa vaikka oli jo iäkäs.
It was an ill and suffering Handel, an ageing and impoverished man, who gave the world its greatest oratorio.
Maailma saa kiittää suurenmoisimmasta oratoriostaan Händeliä, joka oli sairas ja kärsivä, iäkäs ja köyhtynyt mies.
8 Aug 2015 ∫ It was an ill and suffering Handel, an ageing and impoverished man, who gave the world its greatest oratorio.
8 elo 2015 ∫ Maailma saa kiittää suurenmoisimmasta oratoriostaan Händeliä, joka oli sairas ja kärsivä, iäkäs ja köyhtynyt mies.
On March 21, 1933, he photographed the fateful "Day of Potsdam", where the aged President Paul von Hindenburg handed Germany over to Adolf Hitler.
21. maaliskuuta 1933 hän valokuvasi pahaenteisen "Potsdamin päivän", jolloin iäkäs presidentti Paul von Hindenburg ojensi Saksan Adolf Hitlerin käsiin.
Based on the consumer complaints about questionable door-to-door selling methods, the targeted consumers seem mainly to have been elderly consumers, who may have difficulties understanding the content of the contracts they make and who, due to their age and poor health, may find it difficult to refuse to conclude a contract in a situation in which they feel pressured.
Myyjän tulee huomioida iäkäs kohderyhmä Kyseenalaisten kotimyyntimenettelyjen kohteena vaikuttavat ilmoitusten mukaan olleen etenkin iäkkäitä kuluttajia, joilla saattaa olla vaikeuksia paitsi ymmärtää tekemiensä sopimusten sisältöä, myös kieltäytyä sopimusten tekemisestä painostavaksi koetussa tilanteessa ikänsä ja heikentyneen terveytensä vuoksi.
He died in May 1997, at the age of 92.
Iäkäs ohjaaja itse kuoli seuraavan vuoden toukokuussa 92-vuotiaana.
The elderly woman whom Danny was convicted of murdering at age eleven.
Rabirius oli iäkäs senaattori, jota syytettiin kolmenkymmenen vuoden takaisesta rikoksesta.
For example, an aged tree could be a literal tree or it could be a symbol of long life (as a sign or allegory).
Esimerkiksi iäkäs puu voi merkitä kirjaimellista puuta tai se voi olla symboli pitkälle elämälle (merkkinä tai allegoriana).
Saint Abdecalas (or Abdelas) was a Persian priest of advanced age who, together with another priest, Saint Ananias, and about a hundred other Christians, was killed under the Persian ruler Shapur II on Good Friday, 345.
Pyhä Abdecalas (tai Abdelas) oli persialainen iäkäs pappi, joka surmattiin marttyyrinä perimätiedon mukaan Persian hallitsijan Sapor II:n hallitessa yhdessä toisen papin Ananiaan ja noin sadan muun kristityn kanssa pitkänäperjantaina vuonna 345.
adjective
Guinot Hydradermie Age Logic nourishing rejuvenating treatment
Guinot Hydradermie Age Logic nuorentava kypsän ihon kasvohoito
Clean aroma of ripe fruit, with hints of ageing.
Puhdas tuoksu kypsiä hedelmiä ja Vinkkejä ikääntymisen.
These rings are more suitable for women of mature age.
Nämä renkaat ovat sopivia naisia kypsässä iässä.
There is a risk of frustration at a sufficiently mature age.
On olemassa vaara pettymyksen varsin kypsässä iässä.
He was a member of a noble Roman family who became pope at an advanced age, despite his objections.
Hän oli arvostetun roomalaisperheen vesa, josta tuli paavi varsin kypsällä iällä.
He appears older than he did when Liir met him, being a similar age to Rain at the present time.
Kasvaa nopeammin kuin tavalliset ihmiset ja on tällä hetkellä kypsässä teini-iässä.
Reserva red wines are aged for at least 3 years with at least 1 year in oak barrels.
Kypsät punaiset Tabascot survotaan vähäisen suolan kanssa ja jätetään tammitynnyreihin tekeytymään kolmeksi vuodeksi.
At age 7 years children are considered able to distinguish right from wrong.
Tämä perustuu ajatukseen, jonka mukaan lapsi on kahdeksan vuoden iässä niin kypsä, että hän pystyy erottamaan oikean väärästä.
Indeed, at this time children under five years of age were denied treatment at the General Hospital.
Alle 5-vuotiaat eivät yleensä ole vielä kypsiä hoitoon, ja lääkehoito on sallittu vasta yli 5-vuotiaille.
On the employment of two actresses, Almodóvar later said, "I don't trust the effects of make-up for aging, and it's almost impossible for a young woman of 25 to have the presence of someone of 50.
Siiri Enoranta teetti sterilisaation heti, kun se oli mahdollista: ”En ymmärrä, miksi 25-vuotias ei ole tarpeeksi kypsä päättämään” Me Naiset.
In accordance with the law, on 20 May 2008, P. received a certificate from the public prosecutor attesting that she could get an abortion because she was fourteen, and sexual intercourse with minors below the age of fifteen is a crime.
Esimerkiksi joulukuussa 2003 Helsingin hovioikeus vapautti syytteestä 19-vuotiaan pojan, jota epäiltiin 14-vuotiaan tyttöystävänsä seksuaalisesta hyväksikäytöstä, koska seksisuhteessa olleiden nuorten katsottiin viiden vuoden ikäerosta huolimatta olleen suunnilleen yhtä kypsiä vastaamaan tekemisistään.
The courts of the abducting parent's nationality can only refuse to return the child immediately if this is necessary: either because there is a grave risk that the child would be in danger if he or she returned, or if the child has attained a certain age and maturity and does not want to return.
Valtio voi kieltäytyä palautuksesta, jos riittävän kypsäksi arvioitu lapsi vastustaa palautusta tai jos palautusta haetaan vasta pitkän ajan kuluttua kaappauksesta ja lapsi on sopeutunut uuteen ympäristöön tai jos palautus uhkaisi lapsen terveyttä.
noun
Aged people can be more sensitive to side effects of the medicine.
Ikääntyneet ihmiset voivat olla herkempiä sivuvaikutuksille.
Aged people may be more sensitive to the side effects of the drug.
Ikääntyneet ihmiset saattavat olla alttiimpia lääkkeen sivuvaikutuksille.
Aged people may be more sensitive to the side effects of product.
Ikääntyneet ihmiset saattavat olla alttiimpia tuotteen sivuvai¬kutuksille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test