Translation for "age of enlightenment" to finnish

Age of enlightenment

• valaistumisen ikä
• valistuksen

Translation examples

valistuksen

Maupertuis was one of the leading philosophers and scientists of the Age of Enlightenment from the French Academy of Sciences.
Maupertuis oli yksi valistuksen ajan johtavia filosofeja ja tiedemiehiä Ranskan tiedeakademiassa.

Baroque operas were born at a time when the Age of Enlightenment was budding and the great philosophers pondered the mysteries of existence.
Kun barokkioopperoita sävellettiin, valistuksen aika oli aluillaan ja suuret filosofit pohtivat olevaisuutta.

Slavery continued to exist and became more widespread throughout the whole Age of Enlightenment during the four last decades of the 18th century.
Orjuus jatkui ja laajeni koko valistuksen kypsän kauden, 1700-luvun neljän viimeisen vuosikymmenen ajan.

The Age of Enlightenment, which is strongly connected to the 18th century, was the starting point of the modernisation process for the whole modern era.
Valistuksen aikahan, joka liitetään vahvasti 1700-lukuun, oli koko uuden ajan modernisaatioprosessin lähtökohta.

They include Les Arts Florissants, Les Musiciens de Louvre, the King's Consort, Modo antiquo, Accademia Bizantina, Concert des Nations, Europa Galante, Rome's Accademia Nazionale di Santa Cecilia and the Orchestra of the Age of Enlightenment, and the conductors Vladimir Jurowski, Marc Minkowski, Jordi Savall and William Christie.
Näistä mainittakoon Les Arts Florissants, Les Musiciens de Louvre, King's Consort, Modo Antiquo, Accademia Bizantina, Concert des Nations, Europa Galante, Rooman Santa Cecilia -akatemian orkesteri, Valistuksen ajan orkesteri sekä kapellimestarit Vladimir Jurowski, Marc Minkowski, Jordi Savall ja William Christie.

Magdalena Kožená regularly appears with the Berlin Philharmonic, the Orchestra of the Age of Enlightenment, the Philadelphia Orchestra, the Amsterdam Concertgebouw, Czech Philharmonic, European Chamber, Scottish Chamber, Vienna Philharmonic and other celebrated orchestras, under such maestros as Sir Simon Rattle, Mariss Jansons, Claudio Abbado, Sir Charles Mackerras, Daniel Harding and Gustavo Dudamel.
Kožená esiintyy säännöllisesti merkittävien orkesterien, kuten Berliinin filharmonikkojen, Valistuksen ajan orkesterin, Philadelphian orkesterin, Tšekkiläisen filharmonian, Euroopan kamariorkesterin, Skotlantilaisen kamariorkesterin ja Wienin filharmonikkojen kanssa, kapellimestareina mm. Sir Simon Rattle, Mariss Jansons, Claudio Abbado, Sir Charles Mackerras, Daniel Harding ja Gustavo Dudamel.

In Frankenstein, Dr. Frankenstein grows up during the Age of Enlightenment.
Myös Ranskassa porvaristo nousi valtaan valistuksen aikana.

The Age of Enlightenment was preceded by and closely associated with the scientific revolution.
Illuminatin perustaminen osui valistuksen ja tieteellisen vallankumouksen aikaan.

He has made many recordings with Tafelmusik, the Orchestra of the Age of Enlightenment and the Vienna Symphony Orchestra for the Sony Classical label.
Weil on tehnyt levytyksiä Tafelmusik-orkesterin, Valistuksen ajan orkesterin ja Wienin sinfoniaorkesterin kanssa Sony-levymerkille.

He became a philosopher of rhetoric because he took it that the philosophical changes of the Age of Enlightenment would have implications for rhetoric.
Samasta syystä hänestä tuli retoriikan filosofi: hän ymmärsi, että valistuksen tuomat filosofiset muutokset vaikuttaisivat myös retoriikkaan suuresti.

He belonged to the parti des dévots opposed to the philosophies of the Age of Enlightenment and fought fiercely against the candidacies of Montesquieu and Voltaire to l'Académie française.
Hän kuului taistelussa "hurskaiden puolueeseen", joka toimi valistuksen filosofiaa vastaan ja vastusti jyrkästi sekä Montesquieun että Voltairen valintaa Ranskan akatemian jäseniksi.

Nontrinitarianism was later renewed by Cathars in the 11th through 13th centuries, in the Unitarian movement during the Protestant Reformation, in the Age of Enlightenment of the 18th century, and in some groups arising during the Second Great Awakening of the 19th century.
Antitrinitianismi on myöhemmin otettu käyttöön kataarien piirissä 1000-luvulta 1200-luvulle, unitaristien piirissä uskonpuhdistuksen aikana, 1700-luvun valistuksen yhteydessä sekä eräiden Yhdysvaltojen 1800-luvun protestanttisten liikkeiden parissa.