Translation for "after the fall" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Taking place after the fall of Troy, the hero, Odysseus, is shipwrecked at sea with the gods against him.
Troy-syksyn jälkeen sankari, Odysseus, on haaksirikkoutunut merellä jumalien kanssa häntä vastaan.
Sale Music after the Fall - Modern Composition and Culture since 1989 by Ti E£1,999.00 E£1,699.00
Musiikki syksyn jälkeen - Moderni sävellys ja kulttuuri vuodesta 1989 Ti E£ 1 999,00 E£ 1 699,00
After the fall of the Byzantine capital, cardinal Piccolomini, later pope Pius II, wrote: “The Eastern part of Europe has been torn away.”
Bysantin pääkaupungin kaaduttua k
After the fall of the Golden Horde khans tribute (TaMra) does not disappear, new appear.
Kultaisen Ordan kaaduttua maksut Kaanille (TaMra) eivät poistuneet, syntyy uusia.
Eighteen months after the fall of the last human city, the war against the Locust rages on.
Puolitoista vuotta kaaduttua viime ihmisen kaupunki, sotaa Locust raivoaa.
After the fall of the Communist regime in 1989, new opportunities opened up for the Comenius Faculty.
Kaaduttua kommunistihallinnon vuonna 1989, uusia mahdollisuuksia avautui Comenius tiedekunnan.
After the fall of the first frost can damage not only the young shoot, but promorozit soil.
Kaaduttua ensimmäinen pakkanen voi vahingoittaa paitsi nuoria ampua, mutta promorozit maaperä.
The European Union offers humanitarian and financial assistance for a democratic Libya after the fall of the Gaddafi regime.
EU tarjoaa demokraattiselle Libyalle humanitaarista ja taloudellista apua Gaddafin hallinnon kaaduttua.
After the fall of the Roman Empire fighting BritishDogs were used in the guards, where they were called "chain dogs".
Kaaduttua Rooman valtakunnan Brittiläisetkäytettävien koirien Guard, jossa he alettiin kutsua "hännystelijöitä".
After the fall of the Barre regime, the SSDF (based largely in northeastern Somalia) was divided in two factions.
Puolueen taustalla on lähinnä Majerteen-klaani. Barren hallinnon kaaduttua puolue jakautui kahtia.
After the fall of the Empire Etskoy many refugees found shelter in the canyon, and there met a life partner.
Kaaduttua Empire Etskoy monet pakolaiset löysivät suojan kanjoni, ja siellä tapasi elämänkumppani.
After the fall of the Taliban, Laila feels pulled to return to Kabul, but she wants to stop in Herat first.
Kaaduttua Taleban, Laila tuntee veti palata Kabuliin, mutta hän haluaa lopettaa Heratin ensin.
Fleming returned to Greece after the fall of the junta in 1974.
Papandréou palasi Kreikkaan juntan kaaduttua 1974.
After the fall of the junta in 1974, she came back to Greece.
Juntan kaaduttua vuonna 1974 hän sai palata virkaansa.
After the fall of the Iron Curtain in 1989, Lithuania became independent again.
Rautaesiripun kaaduttua vuonna 1989 Miłosz saattoi palata Puolaan.
After the fall of Communism, the Velvet Revolution in November 1989, Čáslavská's status improved dramatically.
Kommunismin kaaduttua vuonna 1989 Čáslavskán asema parani huomattavasti.
In 1989, after the fall of communism in Bulgaria, he moved with his family to Germany.
Kommunismin kaaduttua Bulgariassa hänen perheensä pääsi muuttamaan Turkkiin.
After the fall of Osgiliath the river effectively marks the eastern limit of Gondor's influence.
Osgiliathin kaaduttua joki muodosti Gondorin ja Mordorin välisen rajan.
After the fall of the Soviet Union, he coached the national teams of South Korea and Vietnam.
Neuvostoliiton kaaduttua Aržanov toimi Etelä-Koreassa ja Vietnamissa valmentajana.
Only in 1992, shortly after the fall of the USSR, did the Russians officially acknowledge the accident.
Vuonna 1991 Neuvostoliiton kaaduttua ja asian lopullisesti varmistuttua Männistö paljasti kätkön viranomaisille.
After the fall of Suharto in 1998 into the 2000s, numbers of inter-ethnic and inter-religious clashes erupted in Indonesia.
Suharton hallinnon kaaduttua 1998 sotatila lakkautettiin ja toukokuussa 2000 solmittiin ensimmäinen tulitauko GAM:in ja Indonesian välillä.
However, After the fall of Iraq in 2003 and the chaos which ensued, many Nochiyaye living in Baghdad have moved to the villages in Arbil Governorate.
Vielä talibanhallinnon kaaduttua ja burkapakon väistyttyä monet naiset pukeutuvat yhä burkaan oman turvallisuutensa tähden.
After the fall of the Soviet Union the research was carried on under private funding.
Neuvostoliiton kaatumisen jälkeen tutkimusta jatkettiin yksityisellä rahoituksella.
After the fall of the absolutist government, Finland's connections to Denmark were severed.
Yksinvaltaisen hallintojärjestelmän kaatumisen jälkeen Suomen yhteydet Tanskaan katkesivat.
After the fall of the Soviet Union Russia load very much power of land and sea.
Kaatumisen jälkeen Neuvostoliiton ja Venäjän kuorma paljon valtaa maan ja meren.
Meanwhile, after the fall of Napoleon intensified the Kingdom of Prussia, which was located in the North of Germany with its capital in Berlin.
Samaan aikaan Napoleonin kaatumisen jälkeen tehostettiin Prussia, joka sijaitsee Saksan pohjoisosassa Berliinin pääkaupungissa.
Egle: After the fall of the Berlin Wall, we began to travel outside Lithuania and our local mentality has become more international.
Egle: Berliinin muurin kaatumisen jälkeen aloimme matkustaa Liettuan ulkopuolelle ja paikallinen mentaliteettimme on muuttunut kansainvälisemmäksi.
This book presents the history of Russia, including the creation of a new state and nation after the fall of Communism.
Tämä kirja esittelee venäläistä historiaa, mukaan luettuna uuden valtion ja uuden kansakunnan luominen kommunismin kaatumisen jälkeen.
While the amateur radio community was well aware of the system, this theory was not publicly confirmed until after the fall of the Soviet Union.
Signaalin uskottiin olevan neuvostoliittolaisen OTH-tutkajärjestelmän signaali - tämä teoria varmistui vasta Neuvostoliiton kaatumisen jälkeen.
After the fall of Communism, the Roma were left without any kind of support in society and with nobody to fight for their cause.
Kommunismin kaatumisen jälkeen romanit jätettiin heitteille ilman minkäänlaista sosiaalista tukea, eikä kukaan taistellut heidän oikeuksiensa puolesta.
The Colosseum was abandoned and forgotten for a long time after the fall of the Roman Empire, then turned into a cemetery and a fortress.
Kolosseum hylättiin ja unohdettiin pitkään Rooman valtakunnan kaatumisen jälkeen, ja sitten se muuttui hautausmaaksi ja linnoitukseksi.
The tradition has made a comeback after the fall of the Taliban, with thousands of kites flying in competitions over cities in Afghanistan each year.
Perinne on palannut Talebanin kaatumisen jälkeen, ja tuhannet leijat lentävät joka vuosi Afganistanin kaupunkeihin. Luo Kuvakäsikirjoitus
But after the fall of the Soviet Union, it decreased again.
Ma kiellettiin, mutta neuvostotasavallan kaatumisen jälkeen olosuhteet heikkenivät.
After the fall of USSR, the United States became the world's only superpower.
Neuvostoliiton kaatumisen jälkeen Yhdysvallat jäi maailman ainoaksi supervallaksi.
The sport faded in importance in the West after the fall of Rome.
Vaunukilpa-ajot loppuivat Roomassa hiljalleen Länsi-Rooman kaatumisen jälkeen.
After the fall of the Republic of Venice, the French built here a stronghold in 1811–1814.
Venetsian tasavallan kaatumisen jälkeen ranskalaiset rakensivat sinne 1811–1814 tukikohdan.
The process of demolition of homes was stopped after the fall of Communism in Romania, in late December 1989.
Waldsiedlungin asukkaat joutuivat muuttamaan pois kommunistisen järjestelmän kaatumisen jälkeen joulukuussa 1989.
The city was the scene of celebrations on 10 April 2003 after the fall of the Ba'ath regime.
4. heinäkuuta 2002 järjestetään ensimmäinen anti-Amerikkalainen mielenosoitus taliban-hallinnon kaatumisen jälkeen.
After the fall of the Western Roman Empire, the city decayed, the only respected authority being represented by the Christian bishop.
Länsi-Rooman kaatumisen jälkeen kaupunki rappeutui, ja ainoana auktoriteettina oli piispa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test