Translation for "advised of" to finnish

Advised of

• ilmoitettu
• neuvonut

Translation examples

ilmoitettu

You have been advised of the existence of Section 1542 of the California Civil Code ("Section 1542"), which provides:
Sinulle on ilmoitettu Kalifornian siviililain pykälästä 1542 ("1542 §"), jossa sanotaan:

The foregoing provision is effective even if Roland has been advised of the possibility of such damages.
Edellä mainittu sopimusehto on voimassa vaikka kyseisten vahinkojen mahdollisuudesta olisi ilmoitettu Bossille.

The foregoing provision is effective even if Roland Corporation has been advised of the possibility of such damages.
Edellä mainittu sopimusehto on voimassa, vaikka tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta olisi ilmoitettu Boss-konsernille.

That includes damage to property and, to the extent permitted by law, damages for personal injury, even if we have been advised of the possibility of those damages.
Tällaisiin vahinkoihin kuuluvat omaisuusvahingot sekä lain sallimassa laajuudessa henkilövahingot, vaikka meille olisi ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.

The limitations on Company's liability to you shall apply whether or not Company has been advised of or should have been aware of the possibility of any such losses arising.
Yhtiön vahingonkorvausvastuu rajoituksia sovelletaan riippumatta siitä, onko yritys olisi ilmoitettu tai pitänyt olla tietoinen tällaisten menetysten mahdollisuudesta.

You hereby waive any claims with respect thereto, whether based on contractual, tort or other grounds, even if we have been advised of the possibility of such damages.
Täten luovut kaikista vaatimuksista tällaisten vahinkojen suhteen, perustuivatpa ne sopimukseen, rikkomukseen tai muuhun syyhyn, vaikka meille olisi ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.

This limitation will apply even if we have been advised of the possibility of the liability exceeding the amount and notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy.
Tämä rajoitus on voimassa, vaikka Adobelle on ilmoitettu summan ylittävän velvoitteen mahdollisuudesta ja huolimatta rajallisen vahingonkorvauksen olennaisen tarkoituksen mahdollisesta puutteellisuudesta.

vippharmacy.net shall not in any case be liable for any direct, indirect, special, incidental, consequential, or punitive damages even if vippharmacy.net has been advised of the possibility of such damages.
vippharmacy.net ei missään tapauksessa ole vastuussa mistään suorista, epäsuorista, erityisistä, satunnaisista, välillisistä tai rankaisevia vahingonkorvauksia, vaikka vippharmacy.net on ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.