Translation for "advance notice" to finnish

Advance notice

• ennakkoilmoitus
• etukäteen

Translation examples

ennakkoilmoitus

0,00 € Advance notice of loan debiting by letter or through Netbank
0,00 € Ennakkoilmoitus lainan veloituksesta paperilla tai verkkopankissa

10,00 € Advance notice of loan debiting on paper or through Netbank
Korotuspalkkio 10,00 € Ennakkoilmoitus lainan veloituksesta paperilla tai verkkopankissa

The advance notice is to be submitted at least 24 hours before the goods arrive in the port area.
Ennakkoilmoitus on tehtävä vähintään 24 tuntia ennen tavaran saapumista satama-alueelle.

An advance notice of an arriving vessel must be given to the Port of Helsinki no later than 24 hours before arrival; or, if the voyage is to last for less than 24 hours, no later than upon departure from the previous port of call; or, if the next port of call is not known or has been changed en route, as soon as the information is available.
Ilmoitukset aluksesta Satamaan saapuvasta aluksesta on annettava Helsingin Satamalle ennakkoilmoitus aluksesta vähintään 24 tuntia ennen satamaan tuloa; tai viimeistään silloin kun alus lähtee edellisestä satamasta, jos matkan kesto on alle 24 tuntia; tai jos seuraavaa satamaa ei tiedetä tai se on muuttunut matkan aikana, heti, kun tieto on saatavilla.

etukäteen

a cot available (advance notice)
pinnasänky saatavilla (etukäteen)

cancellation policy: 2 days advance notice Taxes included
Varauksen peruuttaminen: 2 päivää etukäteen

1).1 day advance notice for free cancellation.
1) .1 päivän etukäteen ilmoittama ilmainen peruutus.

Cancellation Policy: 2 days advance notice to the Hostel.
Peruutukset: 2 päivää etukäteen ja Hostel.

Ample advance notice (1 year or more) of the planned change.
ilmoittavat suunnitellusta muutoksesta reilusti etukäteen (vähintään 1 vuosi)

A horse coral is available when advance notice is given and it is available.
Hevoskoralli on käytettävissä, kun etukäteen ilmoitetaan ja se on käytettävissä.

Customs notifies of planned service interruptions with an advance notice at least two days in advance.
Tulli ilmoittaa käyttökatkosta ennakkotiedotteella vähintään kaksi päivää etukäteen.

If possible, advance notice of service interruption is given through the Service or by e-mail.
Keskeytyksestä ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan etukäteen Palvelun kautta tai sähköpostitse.

Provide advance notice to your airline or travel agent if you require assistance at the airport.
Ilmoita lentoyhtiölle tai matkatoimistolle etukäteen, jos tarvitset apua lentokentällä.

We will, where possible, give You advanced notice of essential software updates and we will request Your consent in advance of applying non-essential software updates.
Mahdollisuuksien mukaan tiedotamme sinua etukäteen tärkeistä ohjelmistopäivityksistä ja pyydämme etukäteen suostumuksesi vähemmän tärkeiden ohjelmistopäivitysten toteuttamiseen.