Translation for "adoptive child" to finnish

Adoptive child

• ottolapsi
• adoptiolapsi

Translation examples

ottolapsi

Overtime will last until a child or an adopted child reaches the age of 9 months.
Jatkoaika kestää siihen saakka, kunnes lapsi tai ottolapsi täyttää 9 kuukautta.

Also the right of redemption does not apply to a transfer if the transferee is the transferor's father, mother, direct heir or adoptive child, or the transferor's sister or brother, or the sister's or brother's direct heir or their adoptive child.
Lunastusoikeus ei myöskään koske luovutuksia, joissa luovutuksen saaja on luovuttajan isä, äiti, rintaperillinen tai ottolapsi taikka luovuttajan sisar tai veli tai sisaren tai veljen rintaperillinen tai näiden ottolapsi.

Before I had a kid, I dated a guy who turned out to have 3 kids, plus an adopted child, by two previous wives.
Ennen minulla oli lapsi, Olen päivätty kaveri, joka osoittautui olevan 3 Lasten, plus ottolapsi, kahdessa aiemmassa vaimoa.

Sniff is considered as a sort of an adopted child of the Moomin family, as Muddler and Fuzzy lost him when he was a small child.
Nipsu on eräänlainen ottolapsi muumiperheessä, sillä Hosuli ja Sosuli hukkasivat hänet, kun hän oli vielä pieni.

adoptiolapsi

An adoptive child under the age of 12 will automatically become a Finnish citizen if at least one of the adoptive parents is a Finnish citizen and the adoption is valid in Finland.
Alle 12-vuotias adoptiolapsi saa Suomen kansalaisuuden automaattisesti, kun adoptiovanhemmista ainakin toinen on Suomen kansalainen ja adoptio on Suomessa pätevä.

Sunmoon or Solune (French words soleil and lune), the adopted child of the Metabaron and the biological child of Animah and John DiFool.
Solune (suomennoksessa Aurinkokuu) Androgyyni messias , joka on Metaparonin adoptiolapsi sekä Animah'n John DiFoolin biologinen lapsi.

1865 – 28 March 1877) was an African slave and adopted child of the explorer and journalist Henry Morton Stanley.
Ndugu M’Hali tai Kalulu (n. 1865 – 28. maaliskuuta 1877) oli afrikkalainen orja sekä tutkimusmatkailijan ja toimittajan Henry Morton Stanleyn adoptiolapsi.