Translation for "adoption agency" to finnish

Adoption agency

• adoptiotoimisto
• ottolapsitoimiston

Translation examples

adoptiotoimisto

Monica and Chandler ask Rachel to write a letter of recommendation for them to their adoption agency but Joey feels left out.
Monica ja Chandler pyytävät Rachelia kirjoittamaan suosittelukirjeen adoptiotoimistolle, mutta Joey tuntee itsensä ulkopuoliseksi, ja he antavat Joeyn kirjoittaa kirjeen.

She continued searching in her 20s and then in her 40s to gain access to old records from the hospital where she was born as well as records from the original adoption agency.
Hän jatkoi etsintää 20-vuotiaana ja sitten 40-vuotiaana yrittäen saada itselleen vanhoja alkuperäisen adoptiotoimiston papereita sekä dokumenttejä sairaalasta, jossa hän oli syntynyt.

If the adoption counselling is provided by an adoption agency (in practice, this would be Save the Children Finland), the agency must request the social welfare authority in the prospective adopters’ municipality of residence to check the police records in connection with requesting a statement on the prospective adopter’s circumstances under section 24 of the Adoption Act (22/2012).
Kun adoptioneuvontaa antaa adoptiotoimisto (käytännössä Pelastakaa Lapset ry), sen on pyydettävä poliisitietojen tarkistamista hakijoiden kotikunnan sosiaalihuollon toimielimeltä samalla, kun se hankkii adoptiolain (22/2012) 24§:n nojalla lausunnon hakijoiden olosuhteista. Adoptiolautakuntaan ei saa toimittaa hakijoiden poliisitietoja sellaisenaan.