Translation for "adoptions" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The United States Declaration of Independence is the statement adopted by the Second Continental Congress meeting at the Pennsylvania State House (now known as Independence Hall) in Philadelphia, Pennsylvania, on July 4, 1776.
Itsenäisyysjulistuksen hyväksyminen tapahtui mannermaakongressin kokouspaikassa, Philadelphian Pennsylvania State Housessa, joka nykyään tunnetaan nimellä Independence Hall (”Itsenäisyyden talo”).
noun
Adoption type: Adoptions total, Two-parent adoptions, Single-parent adoptions, (3)
Adoptiotyyppi: Adoptiot yhteensä, Kahden vanhemman adoptiot, Yhden vanhemman adoptiot, (3)
Adoption Adoption is regulated under the Adoption Act and its attendant decree.
Adoptio Adoptiosta säädetään adoptiolaissa ja siihen liittyvässä asetuksessa.
14 per cent of domestic adoptions were adoptions of two parents.
Kotimaisista adoptioista kahden vanhemman adoptioita oli 14 prosenttia.
Around one-fifth of domestic adoptions were adoptions by two parents.
Kotimaisista adoptioista noin viidesosa oli kahden vanhemman adoptioita.
Seven out of ten international adoptions were adoptions by two parents.
Kansainvälisistä adoptioista seitsemän kymmenestä oli kahden vanhemman adoptioita.
The number of domestic adoptions was 282 and that of international adoptions 73.
Kotimaisia adoptioita oli 282 ja kansainvälisiä adoptioita 73.
Adoption was allowed, and the adopted children had same rights as the natural heirs.
Adoptiot olivat yleisiä, ja adoptiolapset olivat tasa-arvoisia oikeuksiltaan.
Adoption was a common and formal process in Roman culture.
Adoptio oli yleinen tapahtuma roomalaisessa yhteiskunnassa.
Jennifer Carpenter played his adoptive sister, Debra Morgan.
Clementina välittää paljon adoptio-siskostaan Emilia Margaritasta.
noun
Adopting the accepted piano-practising strategies is a challenging process.
Instrumentin harjoittelustrategioiden omaksuminen on soitonopiskelun haastavin prosessi.
Adopting the modern job seeking culture requires initiative and activity.
Modernin työnhakukulttuurin omaksuminen edellyttää oma-aloitteisuutta ja aktiivisuutta.
4 Jan 2011 ∫ By adopting a witness attitude he puts a distance between the day's activities and himself.
4 tam 2011 ∫ Todistajan asenteen omaksuminen
Enabling efficient adoption of new skills is the starting point for great eLearning.
Hyvän verkko-oppimisen lähtökohtana on opittavan tehokas omaksuminen.
Situation and key trends: - Plus points: - adoption of active measures to help the labour market;
Tilanne ja tärkeimmät suuntaukset: - Vahvuudet: - aktiivisten työmarkkinatoimenpiteiden omaksuminen
Following development of the field and adopting new technology is necessary. Further studies
Alan kehityksen seuraaminen ja uusien asioiden omaksuminen on välttämätöntä.
Adopting the idea of an entirely new operating model has also taken time.
Myös täysin uuden toimintamallin idean omaksuminen on vienyt aikaa.
Customer adoption of the product, and subsequent revenue, are key to a company’s success.
Asiakkaan omaksuminen tuotteesta ja sen myöhemmät tulot ovat avain yrityksen menestykseen.
noun
According to Statistics Finland, adoptions in 2012 numbered 466.
Tilastokeskuksen mukaan Suomessa tehtiin 466 adoptointia vuonna 2012.
The number of adoptions
Ulkomailla syntyneiden lasten adoptointien määrä on nyt 2000-luvun alun tasolla.
According to Statistics Finland, there were 407 adoptions in Finland in 2015.
Tilastokeskuksen mukaan vuonna 2015 tehtiin Suomessa 407 adoptointia.
According to Statistics Finland, there were 355 adoptions in Finland in 2016.
Tilastokeskuksen mukaan vuonna 2016 Suomessa tehtiin 355 adoptointia.
According to Statistics Finland, there were 459 adoptions in Finland in 2013.
Tilastokeskuksen mukaan Suomessa tehtiin 459 adoptointia vuonna 2013.
Adoption of a child is a legal act that establishes a legal relationship between a child and his adoptive parents.
Lapsen adoptointi on säädös, jolla luodaan lapsen ja hänen adoptiovanhempiensa välinen oikeudellinen suhde.
In 2009, 15 internal adoptions within the family were made among registered same-sex partnerships.
Vuonna 2009 ehdittiin tehdä 15 perheen sisäistä adoptointia rekisteröidyssä parisuhteessa.
Adopting a child independently, bypassing the statutory process, involves many uncertainties and risks.
Lapsen adoptointi itsenäisesti, ohi lakisääteisen prosessin, sisältää monia epävarmuustekijöitä ja riskejä.
An animal rescue group or animal rescue organization is dedicated to pet adoption.
Rescueyhdistys Kulkurit ry – Eläimen adoptointi kulkurit.fi.
As part of his adoption, Lucius Ceionius Commodus took the name Lucius Aelius Caesar.
Aeliuksen alkuperäinen nimi ennen adoptointia oli Lucius Ceionius Commodus.
Since 1999, a person in a same-sex registered partnership has been able to adopt his or her partner's biological children (known as a "stepchild adoption").
Parisuhteensa rekisteröineillä samaa sukupuolta olevilla pareilla on vuodesta 2009 ollut oikeus ns. sisäiseen adoptioon eli kumppanin biologisten lasten adoptointiin.
In India early British traders adopted Indian costume and many took Indian wives; their descendants still look fondly on their mixed heritage.
Brittiläinen Itä-Intian kauppakomppania oli aiempina vuosina ottanut monia intialaisia ruhtinaskuntia suojelukseensa, ja tavan mukaisesti lapsettomat ruhtinaat joutuivat pyytämään brittihallinnolta lupaa perillisen adoptointiin.
She begins to reconsider having the baby adopted, and gives Puck a chance to prove himself, but he is not reliable so she returns to her plan of giving the baby to Terri.
Hän alkaa uudelleen epäröidä vauvansa adoptointia, ja antaa Puckille mahdollisuuden todistaa olevansa kelpo isä, mutta hän epäonnistuu ja Quinn palaa suunnitelmaansa antaa vauvansa Terrille.
noun
2017 It is very difficult to adopt a child from the maternity hospital, because any childless couple dreams of adopting a newborn and there are a very long queue for those who refuse to receive it.
Miten lapsi otetaan äitiyssairaalasta vuonna 2017 2017 Lapsen ottaminen äitiyssairaalasta on hyvin vaikeaa, koska jokainen lapseton pari unelmoi adoptoidusta vastasyntyneestä, ja niille, jotka kieltäytyvät vastaanottamasta sitä, on hyvin pitkä jono.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test