Translation for "administrative proceedings" to finnish

Administrative proceedings

• hallinnollisissa menettelyissä
• hallinnolliset menettelyt

Translation examples

hallinnollisissa menettelyissä

Administrative proceedings may be brought before the courts against the decision delivered by the Ministry of Justice at second instance.
Oikeusministeriön tekemään toisen asteen päätökseen voi hakea muutosta käynnistämällä tuomioistuimessa hallinnollisen menettelyn.

24.2 A printed version of these Rules and any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings.
24.2 Ehtojen painettu versio ja kaikki ilmoitukset sähköisessä muodossa hyväksytään oikeudellisissa tai hallinnollisissa menettelyissä.

The legal assistance we have received over this time in the preparation of contracts, administrative proceedings and other problems has always been highly professional.
Koko sen ajan olemme saaneet hyvin ammattimaista oikeusapua sopimuksia laadittaessa, hallinnollisissa menettelyissä ja muissakin ongelmissa, joissa oikeusapua tarvitsimme.

Fourthly, the General Court incorrectly applied the legal principle that the right to be heard must be respected in administrative proceedings.
Neljännen valitusperusteen mukaan unionin yleinen tuomioistuin on soveltanut virheellisesti periaatetta, jonka mukaan hallinnollisissa menettelyissä on taattava kuulluksi tulemista koskeva oikeuden noudattaminen.

A printed version of these Terms of Use will be admissible in judicial and administrative proceedings based upon or relating to these Terms of Use to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
Näiden Käyttöehtojen painettu versio on hyväksyttävä oikeudellisissa ja hallinnollisissa menettelyissä

Finally, the only question which remains to be answered is whether or not the prior existence of administrative proceedings in which th
Selvittämättä on siis enää kysymys siitä, estääkö jäsenvaltiossa hallinnollisessa menettelyssä lainvoimaisesti määrätty seuraamus rikosoikeudenkäynnin vireillepanon ja mahdollisen tuomion antamisen samassa asiassa.

Outokumpu is not a party in any significant juridical or administrative proceeding concerning environmental issues, nor is the Group aware
Outokumpu ei ole osallisena ympäristöasioita koskevissa merkittävissä oikeudellisissa tai hallinnollisissa menettelyissä eikä sen tiedossa ole toteutuneita ympäristöriskejä, joilla olisi merkittävää vaikutusta konsernin taloudelliseen asemaan.

The court in administrative proceedings can examine from its own motion matters of general interest such as time limit, executory nature of the act, competence of the organ, legitimate interest.
Hallinnollisessa menettelyssä tuomioistuin voi tutkia sen viran puolesta yleisen edun mukaisia kysymyksiä, kuten määräaika, myöhemmin asiakirjan luonne, elimen toimivaltaan, oikeutettu etu.

Citizens can invoke these constitutional standards in administrative proceedings and before courts of law, since the "Priority application for a preliminary ruling on the issue of constitutionality" entered into force in March 2010, as introduced under the Constitutional Reform of July 23rd 2008.
Kansalaiset voivat käyttää näitä perustuslaillisia normeja hallinnollisessa menettelyssä ja oikeuden eteen, sillä ”ensisijaisen soveltamisen tuomioistuimelle kysymys perustuslaillisuudesta” tuli voimaan maaliskuu 2010, kuin perustuslain uudistuksessa käsitellään 2008. heinäkuu 23 televisioitavassa päätöskeskustelussa.