Translation for "administrative costs" to finnish

Administrative costs

• hallintokulut
• hallintokustannukset
• hallinnolliset kulut

Translation examples

hallintokulut

We save a lot of time and administration costs.
Säästämme paljon aikaa ja hallintokuluja.

Administrative costs – estimated at 5.4% on the basis of 2009 data - are lower than the average administrative costs of the principal donors for bilateral aid.
Hallintokulut, jotka vuoden 2009 tietojen perustella ovat arviolta 5,4 prosenttia, ovat alhaisemmat kuin pääasiallisten avunantajien kahdenvälisestä avusta maksamat hallintokulut keskimäärin.

The administrative costs of unemployment funds are mainly covered by the fund membership fees.
Työttömyyskassan hallintokulut rahoitetaan pääosin kassan jäsenten jäsenmaksuilla.

Shortens the design phase up to 80% reducing installation and administration costs
Lyhentää suunnitteluvaihetta jopa 80% ja pienentää asennus- ja hallintokuluja

These amounts are marginal and all profits are eaten by administration costs alone.
Määrät ovat marginaalisia ja pelkästään hallintokulut syövät mahdolliset tuotot.

Up to 40% reduction in administration costs by handling less carriers and less customer claims
Jopa 40 % vähemmän hallintokuluja kuljetusliikkeiden ja asiakasreklamaatioiden vähenemisen ansiosta

Revenue growth has outstripped administrative costs, and this is visible in the rising EBITDA margin.
Liikevaihto on kasvanut selkeästi hallintokuluja nopeammin ja näkyy käyttökatemarginaalin kasvuna.

Such aid is intended to partially offset the high administrative costs inherent in such activities.
Tuen tarkoituksena on osittain kattaa kyseisiin toimiin liittyvät korkeat hallintokulut.

300 SEK including VAT to cover Acetec AB's transportation and administration costs. Guarantee
300 SEK sisältäen arvonlisäveron, joka kattaa Acetec AB: n kuljetus- ja hallintokulut.

Cancellation fee is charged to cover administrative costs and transaction fees involved in the cancellation of order(s).
Peruutus peritään hallintokulujen kattamiseksi ja palvelumaksut mukanaperuuttamiseen järjestyksessä (t) .

hallintokustannukset

This process involves considerable additional translation and administrative costs.
Tästä menettelystä aiheutuu huomattavia käännös- ja hallintokustannuksia.

Office and administrative costs shall be limited to the following elements:
Toimisto- ja hallintokustannukset on rajattava seuraaviin:

Administration costs are not allocated to segments but are presented separately.
Hallintokustannuksia ei kohdenneta segmenteille, vaan ne esitetään erikseen.

I am looking at the administrative costs within the Commission and other Community bodies like Agencies.
Selvitän hallintokustannuksia komissiossa ja muissa unionin elimissä kuten virastoissa.

The administrative costs result from international law, Community law, national law or regional law.
Hallintokustannukset johtuvat kansainvälisestä oikeudesta, yhteisön oikeudesta, kansallisesta oikeudesta tai alueellisesta oikeudesta.

The Commission plans to deal as a matter of priority with those areas in which administrative costs are the highest.
Komissio pyrkii toimimaan ensisijaisesti aloilla, joiden hallintokustannukset ovat kaikkein suurimmat.

Regulatory and administrative costs can impact SMEs up to ten times more than larger companies.
Sääntely- ja hallintokustannuksilla voi olla pk-yrityksiin jopa kymmenen kertaa suuremmat vaikutukset kuin suuryhtiöihin.

The aim of the action programme is to measure the administrative costs imposed by Community legislation by November 2008 at the latest.
Toimintaohjelman tavoitteena on arvioida yhteisön säädöksistä aiheutuvia hallintokustannuksia viimeistään marraskuuhun 2008 mennessä.

If you do not collect your package, you will be billed SEK 495 for additional freight and administrative costs.
LUNASTAMATTOMAT TILAUKSET Jos et lunasta pakettiasi, sinulta veloitetaan 495 kruunua aiheutuneista rahti- ja hallintokustannuksista.

hallinnolliset kulut

Administrative costs are covered by membership fees.
Hallinnolliset kulut katetaan jäsenmaksuilla.

Reduce the risk of errors and lower administration costs.
Vähennä virheitä ja madalla hallinnollisia kuluja.

The application can include up to 10% administrative costs.
Korkeintaan 10 % budjetista voi olla hallinnollisia kuluja.

”It costs extra because the administrative costs are higher,” he said.
"Se maksaa ylimääräistä aiheutuvat hallinnolliset kulut ovat suuremmat", hän sanoi.

ensuring that the fees for authorisations cover only justifiable and relevant administrative costs,
varmistetaan, että valtuutusmaksut kattavat vain perustellut ja asiaankuuluvat hallinnolliset kulut

The passing of the article would cause several practical problems and heavy administrative costs.
Artiklan toteutuminen toisi mukanaan runsaasti käytännön ongelmia ja hallinnollisia kuluja.

In general, electronic data capture means significant savings on administrative costs for Wasserzweckverband Warndt.
Sähköinen tietojen keräys tuottaa Wasserzweckverband Warndtille huomattavia säästöjä hallinnollisissa kuluissa.

In practice, the article would be very difficult to implement without massive administrative costs.
Käytännössä artiklaa olisi myös erittäin vaikea toteuttaa ilman mittavia hallinnollisia kuluja.

For further copies requested by you, we may charge a reasonable fee based on administrative costs.
Jos haluat lisäkopioita, meillä on oikeus periä kohtuullinen korvaus hallinnollisista kuluista.

Can administrative costs (electricity, internet, salary of the project manager, etc.) be part of the budget?
Voinko esimerkiksi laskea hallinnolliset kulut (sähkö, internet, projektipäällikön palkka jne.) osaksi budjettia?