Translation for "administrative authorities" to finnish

Administrative authorities

• hallintoviranomaisten
• hallintoviranomaiset

Translation examples

hallintoviranomaisten

decisions and policies of administrative authorities,
hallintoviranomaisten päätökset ja käytännöt;

The administrative authorities referred to in paragraph 1 must: (a)
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen hallintoviranomaisten tulee a)

2.Detention of applicants shall be ordered in writing by judicial or administrative authorities.
2. Oikeus- tai hallintoviranomaisten on annettava hakijoiden säilöönottomääräykset kirjallisina.

By public or private social welfare institutions, courts of law, administrative authorities or legislative bodies 25.
"Julkisen tai yksityisen sosiaalihuollon, tuomioistuinten, hallintoviranomaisten tai lainsäädäntöelimien" 25.

facilitating coordination of specific actions of the competent national administrative authorities and bodies of the Union;
helpottamalla toimivaltaisten kansallisten hallintoviranomaisten ja unionin elinten tiettyjen toimien koordinointia;

strengthen contacts, exchanges of information and networks between the judicial and administrative authorities and the legal professions;
parantaa oikeus- ja hallintoviranomaisten sekä oikeusalan ammattilaisten välisiä yhteyksiä, tiedonvaihtoa ja verkostoitumista

Different sets of responsibilities and powers of national administrative authorities hinder the establishment of a fully integrate
Kansallisten hallintoviranomaisten erilaiset vastuualueet ja toimivaltuudet haittaavat yhdentyneiden markkinoiden kehittymistä ja lisäävät sekaannusta markkinoilla.

The administrative authorities of the Member States provide mutual assistance and cooperate with the Commission in implementing the Regulation.
Tätä asetusta sovellettaessa jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten on annettava apua ja tehtävä yhteistyötä niin keskenään kuin suhteissaan komissioon.

OLAF is responsible for conducting administrative anti-fraud investigations in close cooperation with the legal and administrative authorities of the Member States, inclu
OLAF vastaa hallinnollisten petostentorjuntatutkimusten toteuttamisesta läheisessä yhteistyössä jäsenvaltioiden oikeus- ja hallintoviranomaisten, kuten tutkintaelinten ja poliisin, kanssa.

hallintoviranomaiset

Courts and administrative authorities: substantiation of claims
Tuomioistuimet ja hallintoviranomaiset: väittämien osoittaminen oikeiksi

state administrative authorities and other state agencies and institutions,
valtion hallintoviranomaiset ja muut virastot ja laitokset,

In particular, administrative authorities or national courts could impose penalties when establishing the unfair character of contractual clauses, including on the basis of legal proceedings initiated by an administrative authority.
Hallintoviranomaiset tai kansalliset tuomioistuimet voisivat määrätä seuraamuksia etenkin todetessaan sopimuslausekkeiden kohtuuttomuuden, myös hallintoviranomaisen vireille paneman oikeudenkäynnin perusteella.

The administrative authority may be set up at national, regional or local level.
Hallintoviranomaiset voivat olla kansallisia, alueellisia tai paikallisia.

The decision is not subject to prior review by a judicial authority or an independent administrative authority.
Toimenpide ei edellytä tuomioistuimen tai riippumattoman hallintoviranomaisen ennakkovalvontaa.

Legislative provisions specify procedures for administrative review of executive acts by higher administrative authorities (hierarchical recourse).
Säännöksissä määritetään menettelyt hallinnollisten säädösten tarkistaminen ylemmät hallintoviranomaiset (hierarkian).

There is only free access to the information that administrative authorities obtain and collect.
On olemassa vain vapaan pääsyn tietoihin, joita hallintoviranomaiset voivat saada ja kerätä.

Notably, the rule does not exclude administrative authorities with the freedom of action illustrat
Erityisesti se, että sääntö ei estä hallintoviranomaisille harkintavaltaa niiden kuvaavan sitä, mitä on ”täysi toimivalta”.