Translation for "adjoining room" to finnish

Adjoining room

• viereisessä huoneessa
• viereinen huone

Translation examples

viereisessä huoneessa

the possibility of combining adjoining rooms.
mahdollisuus yhdistää viereisen huonetta.

They made a new wooden floor in the tower and the adjoining room.
He tekivät uuden puulattian tornissa ja viereisessä huoneessa.

* A charming Berber lounge facing the B'hou for an aperitif at the fireplace waiting to come to the table in the adjoining room.
* Viehättävä berberien lounge päin B'hou aperitiiville takan odottamassa tulemaan pöytään viereisessä huoneessa.

At five-thirty o’clock the court reassembled, and Jesus was led into the adjoining room, where John was waiting.
Kello puoli kuusi oikeusistuin kokoontui uuteen istuntoon, ja Jeesus ohjattiin viereiseen huoneeseen, jossa Johannes oli odottamassa.

Lady Westholme, eavesdropping in an adjoining room, overhears that her criminal history is about to be revealed to the world and commits suicide.
Lady Westholme, joka on kuunnellut salaa viereisessä huoneessa, tajuaa, että hänen pelinsä on pelattu, ja hän tekee itsemurhan.

Or if you’re having a private call and someone in the adjoining room is shouting answers to you as if they were standing in the same room with you.
Tai jos puhut yksityistä puhelua ja viereisestä huoneesta joku huikkaa vastauksia aivan kuin seisoisi samalla tilassa kanssasi.

Our recommendation: Provided the cooling capacity of the air conditioner is dimensioned for the total area of two adjoining rooms and using an additional well-suited fan, the air current can be directed in a way to distribute the cold air in the adjoining room as well.
Vinkki: Kun ilmastointilaitteen jäähdytyskapasiteetti on laskettu kahden vierekkäisen huoneen kokonaispinta-alalle, voidaan ilmastointilaitteen ilmavirtaa ohjaamalla ja sopivan tuulettimen avulla jakaa kylmää ilmaa kohdistetusti myös viereiseen huoneeseen.

The downstairs great room with fireplace where you placed a comfortable sofa bed, a comfortable kitchen, a small adjoining room where we keep the washing machine, the freezer and the refrigerator and always on the ground floor a guest toilet.
Alakerran suuri takkahuone, jossa asetetaan mukava vuodesohva, mukava keittiö, pieni viereisessä huoneessa, jossa pidämme pesukone, pakastin ja jääkaappi ja aina pohjakerroksessa vieras wc.

Today the castle is a home for the Art and Music School and a Museum, which explains the construction stages of the castle in a single room, but the adjoining rooms offer seeing a collection of ancient objects.
Zaļā jumprava, joka kummittelee vieläkin. Nykyään linnassa sijaitsee taide- ja musiikkikoulu ja museo, jonka yhdessä huoneessa kerrotaan linnan rakennusjaksoista, mutta viereisissä huoneissa esitellään vanhojen esineiden kokoelmaa.