Translation for "adhering to" to finnish

Adhering to

• kiinni

Translation examples

kiinni

Are these adhered to?
Nämä ovat kiinni?

We adhere to what is agreed.
Pidämme kiinni sovitusta.

policies adhere to larger manufacturers.
politiikkoja kiinni suurempiin valmistajiin.

Eat, adhering to the regime, at the same time.
Syö, kiinni järjestelmää, samanaikaisesti.

Quickly and easily to adhere to your screen
nopeasti ja helposti kiinni näytön

Jointly agreed rules must be adhered to.
Yhteisesti sovituista säännöistä on pidettävä kiinni.

Troubleshootingwhen adhered to the surface and their decision
vianmäärityskun kiinni pintaan ja heidän päätöksensä

Removing the old carpeting adhered to an adhesive tape, it is faster than in a situation with a coating adhered to a special glue.
Irrotus matot kiinni teipillä, se on nopeampi kuin tilanteessa, jossa pinnoite kiinni erityistä liimaa.

Materials adhere to elastic ribbon for side leakage proof.
Materiaalit kiinni elastinen nauha sivuvuotojen todiste.

Getting seat flowers, adhering to several important recommendations.
Getting istuin kukkia, kiinni useita tärkeitä suosituksia.

The ideological change is mainly that of appreciating life quality (dwelling in situations of inherent value), rather than adhering to an increasingly higher standard of living.
Ideologinen muutos on pääasiassa muutosta kohti elämän laadun ja itseisarvon kunnioittamista, ei pitämistä kiinni elintason kohoamisesta.

Members of the samurai class adhered to bushi traditions with a renewed interest in Japanese history and in cultivation of the ways of Confucian scholar-administrators.
Samurai-luokan jäsenet pitivät kiinni bushi perinteistä uudistuneella mielenkiinnolla Japanin historiaa kohtaan ja kungfutselaisten opetushallintomiesten johdolla johti bushidōn käsitteen syntymiseen.

Methodological naturalism maintains that proper science requires strict adherence to empirical study and independent verification as a process for properly developing and evaluating explanations for observable phenomena.
Metodologisen naturalismin mukaan tieteellisen tutkimuksen tulee pitää kiinni empiirisestä tutkimuksesta ja tutkimustulosten riippumattomasta verifioinnista pyrkiessään kehittämään ja arvioimaan luonnollisia selityksiä havaittavissa oleville ilmiöille.

The Soviet Union vehemently disagreed and demanded that the U.S. adhere to its promises made to the Soviet Union in Yalta as a condition of the Soviet Union's entry into the war with Japan.
Yhdysvallat ei pitänyt enää välttämättömänä Neuvostoliiton tukea ydinasein voitettavaa Japania vastaan, koska siitä seurasi Neuvostoliiton ja kommunistien aseman vahvistuminen Kaakkois-Aasiassa, mutta Neuvostoliitto piti kiinni Teheranin konferenssin lupauksestaan.

Chalmers states; "From the conceivability of zombies, proponents of the argument infer their metaphysical possibility" and argues that this inference, while not generally legitimate, is legitimate for phenomenal concepts such as consciousness since we must adhere to "Kripke's insight that for phenomenal concepts, there is no gap between reference-fixers and reference (or between primary and secondary intentions)."
Chalmersin mukaan siirtymä ajateltavissa olemisesta metafyysiseen mahdollisuuteen ei ole yleisesti sallittu, mutta se on sallittu suhteessa fenomenaalisiin käsitteisiin, kuten tietoisuuteen: Chalmersin mukaan meidän on pidettävä kiinni Saul Kripken näkemyksestä, jonka mukaan primaaristen ja sekundaaristen intentioiden välillä ei ole eroa fenomenaalisten käsitteiden suhteen.