Translation for "additional obligations" to finnish

Additional obligations

• lisävelvoitteita

Translation examples

lisävelvoitteita

III. Additional obligations in relation to sovereign ratings 1.
III. Julkisyhteisöjen luottoluokituksiin liittyvät lisävelvoitteet 1.

The same threshold is set to become a ‘limit value’ by 2015, entailing additional obligations.
Samasta arvosta on vuoteen 2015 mennessä määrä tehdä raja-arvo, mistä seuraa lisävelvoitteita.

In that case, the transfer of personal data between Britain and the EU wouldn’t require additional obligations compared to the current situation.
Tällöin henkilötietojen siirtäminen Iso-Britannian ja EU:n välillä ei tämänhetkisten tietojen perusteella edellyttäisi suurempia lisävelvoitteita verrattuna nykytilaan.

The additional obligations for extended responsibility of producers will have to be implemented between January 2023 and 31 December 2024, depending on the product.
Laajennettua tuottajavastuuta koskevat lisävelvoitteet on tuotteesta riippuen pantava täytäntöön tammikuun 2023 ja 31. joulukuuta 2024 välisenä aikana. Tausta

Such additional obligations shall be proportional to the risk brought by the clearing member and shall not restrict participation to certain categories of clearing members.
Lisävelvoitteiden on oltava oikeassa suhteessa kyseisen määritysosapuolen aiheuttamaan riskiin, eikä niillä saa rajoittaa osallistumista koskemaan tiettyjä määritysosapuolten luokkia.

* Different views exist regarding the need to introduce additional obligations at Community level and the need to extend existing requirements to other services of general interest.
* Näkemyseroja liittyy siihen, onko yhteisön tasolla tarpeen asettaa lisävelvoitteita ja onko nykyiset velvoitteet ulotettava koskemaan muita yleishyödyllisiä palveluja

We have no additional obligation to continue to hold, export, or return Customer Data and have no liability whatsoever for deletion of Customer Data pursuant to this Agreement.
Microsoftilla ei ole mitään lisävelvoitteita jatkaa Asiakastietojen ylläpitoa, vientiä tai palauttamista, eikä Microsoft ole minkäänlaisessa vastuussa tämän sopimuksen alaisten Asiakastietojen poistamisesta. Kolmannen osapuolen Asiakastietoihin liittyvät pyynnöt.

We must adopt a one-in, two-out approach: If new regulatory measures result in an additional obligation of €1 to businesses, the cost of regulation to enterprises should in turn be reduced by €2.
On otettava käyttöön yksi kahdesta -malli: jos uudella sääntelyllä aiheutetaan yrityksille yhden euron lisävelvoite, tulee toisaalta vähentää yritysten sääntelystä aiheutuvia kustannuksia kahdella eurolla.

This Regulation shall not impose additional obligations on natural or legal persons in relation to processing in connection with the provision of publicly available electronic communications services in public communication networks in the Union in relation to matters for which they are subject to specific obligations with the same objective set out in Directive 2002/58/EC.
Tällä asetuksella ei aseteta luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille lisävelvoitteita sellaisen käsittelyn osalta, joka liittyy yleisesti saatavilla olevien sähköisten viestintäpalvelujen tarjoamiseen yleisissä viestintäverkoissa unionissa, suhteessa sellaisiin seikkoihin, joiden osalta niiden on noudatettava direktiivissä 2002/58/EY säädettyjä erityisiä velvoitteita, joilla on sama tavoite.