Translation for "additional burden" to finnish

Additional burden

• lisärasite
• lisätaakkaa

Translation examples

lisärasite

(b) there is no additional burden for the consumer; and
b) kuluttajalle ei aiheudu lisärasitteita; ja

Ventilation in the bathroom in a wooden house experienceserious additional burden due to the nature of the material, so it imposed very different requirements.
Tuuletus kylpyhuoneessa puutalossa kokemusvakava lisärasitetta johtuen materiaalin luonteesta, joten se mää

Shoulder periarthritis Symptoms and treatment - it is already written.As a small output, we note that it is also important when the first symptoms to immobilize the arm.The only way to remove the additional burden on the affected joint and relieve pain.This effect can be obtained if the cast wire bus or suspensory gauze.However, this frozen shoulder bandage must be periodically removed.Otherwise the movement of the joint deteriorates, and the last patient disability.
Olkapää periarthritis oireet ja hoito - se on jo kirjoitettu.Pienenä tuotos, toteamme, että se on myös tärkeää, kun ensimmäiset oireet ajokieltoon käsivarteen.Ainoa tapa poistaa lisärasite vaikuttanut yhteinen ja lievittää kipua.Tämä vaikutus saadaan jos valettu johdinväylä tai ehdolliseen sideharsolla.Kuitenkin tämä jäätynyt olkapää side on määräajoin poistettava.Muuten liikkeen yhteinen heikkenee, ja viimeisen potilaan vamman.

It is thus appropriate to require that these general conditions, criteria and formalities should be applied in an objective, transparent and non-discriminatory way and should be known in advance, based primarily on medical considerations, and that they should not impose any additional burden on patients seeking healthcare in another Member State in comparison with patients being treated in their Member State of affiliation, and that decisions should be made as quickly as possible.
On siis asianmukaista vaatia, että näitä yleisiä edellytyksiä, perusteita ja muodollisuuksia olisi sovellettava puolueettomasti, avoimesti ja syrjimättömästi ja ne olisi tiedettävä etukäteen ja että niiden olisi perustuttava pääasiassa lääketieteellisiin näkökohtiin ja että niistä ei olisi aiheuduttava lisärasitetta potilaille, jotka hakeutuvat terveydenhuoltoon toiseen jäsenvaltioon, verrattuna potilaisiin, jotka hoidetaan vakuutusjäsenvaltiossaan, ja että päätökset olisi tehtävä mahdollisimman nopeasti.

lisätaakkaa

They are an additional burden on the age-related decline in hormone production.
Ne lisätaakkaa ikääntymiseen liittyvien lasku hormonin tuotantoa.

All this creates an additional burden on the child psycho-emotional system.
Kaikki tämä luo lisätaakkaa lapsen psyko-emotionaalista järjestelmää.

In addition, it is easy and does not create an additional burden on the overlap.
Lisäksi se on helppo ja ei luo lisätaakkaa päällekkäisyys.

Chemical drugs create an additional burden on the already damaged liver as a result of the disease.
Kemialliset lääkkeet aiheuttavat lisätaakkaa jo vaurioituneelle maksalle taudin seurauksena.

The method is cheap and effective, but creates an additional burden, so not suitable for roofs of light structures.
Menetelmä on halpa ja tehokas, mutta luo lisätaakkaa, joten ei sovellu kattojen valon rakenteita.

If there is any doubt that he is able to transfer the additional burden, you need to seek the advice of specialists.
Jos on epäilystä siitä, että hän pystyy siirtämään lisätaakan, sinun on pyydettävä asiantuntijoiden neuvoja.

In order to avoid an additional burden on Member States, this should be limited to data collected continuously, and the transmis
Jäsenvaltioille aiheutuvan lisätaakan välttämiseksi tämän olisi koskettava ainoastaan jatkuvasti kerättäviä tietoja, ja toimittamisen olisi tapahduttava sähköisenä tiedonvaihtona.

Consequently, the desired drug effect will not be achieved, and the course of therapy will have to be repeated, which will give an additional burden to the body.
Näin ollen haluttua lääkeaineiden vaikutusta ei saavuteta, ja terapian kulkua on toistettava, mikä antaa lisätaakkaa keholle.

«I was given an additional project, then trust me, and I will be able to express themselves and get promotions in the future" (instead of "I get an additional burden for the money").
muotoilemalla kannalta positiivisuus. «Minulle annettiin lisäksi projekti, sitten luota minuun, ja voin ilmaista itseään ja saada tarjouksia tulevaisuudessa" (eikä "Saan lisätaakkaa for the money").

Mushrooms better not to eat, and so your body works in enhanced mode, and the mushrooms will create an additional burden on the digestive system.In addition, they can cause poisoning, and this is a threat to the baby.
Sienet parempi olla syödä, ja niin elimistö toimii tehostetun tilassa, ja sienet luo lisätaakkaa ruoansulatuskanavan.Lisäksi ne voivat aiheuttaa myrkytyksen, ja tämä on uhka vauva.