Translation for "adaptably" to finnish

Adaptably

• sopeutumiskykyisesti

Translation examples

sopeutumiskykyisesti

In many ways, Finland seems like a stable and adaptable country.
Suomi vaikuttaa monella tapaa vakaalta ja sopeutumiskykyiseltä maalta.

The more diverse our food culture and food system is, the more it can adapt to changes.
Mitä moninaisempi ruokakulttuurimme ja ruokajärjestelmämme on, sitä sopeutumiskykyisempi se on myös erilaisten muutosten pyörteissä.

Yet again, events over the last decade are testimony to the extraordinary adaptability and flexibility of the European Union's institutions.
Kuluneen vuosikymmenen kriisit ovat jälleen osoittaneet, että unionin instituutiot ovat erittäin sopeutumiskykyisiä ja joustavia.

In order for measures aiming in particular at increasing carbon sequestration to be effective, the long-term stability and adaptability of carbon pools is essential.
Jotta erityisesti hiilen sitoutumisen lisäämiseen tähtäävät toimenpiteet olisivat tehokkaita, on oleellista, että hiilivarastot ovat pitkällä aikavälillä vakaita ja sopeutumiskykyisiä.

It aims to create quick-thinking and adaptable graduates who stand out from the crowd and understand what it takes to work across different screen industries.
Sen tavoitteena on luoda nopeasti ajattelevia ja sopeutumiskykyisiä tutkinnon suorittaneita, jotka erottuvat väkijoukosta ja ymmärtävät, mitä se tarvitsee työskennellä eri näyttötyöteollisuuden kesken.

Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "Quality teaching is crucial if we are to produce the creative and adaptable graduates we need.
Koulutuksesta, kulttuurista, monikielisyydestä ja nuorisoasioista vastaavan komissaarin Androulla Vassilioun mukaan korkealaatuinen opetus on avainasemassa, kun tavoitteena on saada luovia ja sopeutumiskykyisiä korkeakoulututkinnon suorittaneita.

Taleb and Treverton discuss several examples of countries already in – or vulnerable to – crisis due to these factors, and a range of countries that probably have the adaptability needed to pull through.
Taleb ja Treverton käyvät läpi lukuisia esimerkkejä maista, joissa nämä tekijät ovat johtaneet tai voivat tulevaisuudessa johtaa kriiseihin, tai jotka sopeutumiskykyisinä todennäköisesti voivat välttää suuret kriisit.

In order for measures aiming in particular at increasing carbon sequestration to be effective and in line with the Paris Agreement, sustainable forest and resource management and the long-term stability and adaptability of carbon pools are essential.
Jotta erityisesti hiilen sitoutumisen lisäämiseen tähtäävät toimenpiteet olisivat tehokkaita ja Pariisin sopimuksen mukaisia, on oleellista, että metsän ja luonnonvarojen hoito on kestävää ja hiilivarastot ovat pitkällä aikavälillä vakaita ja sopeutumiskykyisiä.

Caring for careers As globalisation makes the process of change a way of life, EU workers need to become more adaptable and open to change, so that they can improve their employability. Employers are also helping, with ESF support, to anticipate future skills requirements and offer workers the development opportunities needed to adapt to new technologies and markets.
Globalisaatio tekee muutoksesta elämäntavan. EU-alueen työntekijöiden on muututtava sopeutumiskykyisemmiksi ja oltava avoimia muutokselle, jotta heidän on helpompi työllistyä. Työnantajat auttavat ESR:n tuella ennakoimaan tulevaisuudessa tarvittavia taitoja ja tarjoavat työntekijöille tilaisuuksia kehittää itseään, jotta he pystyvät sopeutumaan uusiin teknologioihin ja markkinoihin.

Attention should also be given to developing and disseminating knowledge on innovative and adaptable forms of work organisation to take advantage of new technologies - including teleworking, improving health and safety at work, increasing productivity and promoting better reconciliation of work and family life.
Lisäksi olisi kehitettävä innovatiivisia ja sopeutumiskykyisiä työn organisointitapoja sekä tiedotettava niistä, jotta voidaan hyödyntää uusia tekniikoita, kuten etätyötä, parantaa työterveyttä ja -turvallisuutta, nostaa tuottavuutta sekä edistää työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista.

Flexibility – adaptability, willing to change, lifelong learner, accepts new things, adjusts, teachable.
Ihminen nähdään sopeutumiskykyisenä, uusiin tilanteisiin mukautuvana, kehityskykyisenä ja avoimena uusille oppimiskokemuksille.