Translation for "act of adultery" to finnish

Act of adultery

• aviorikoksesta
• aviorikoksen teko

Translation examples

aviorikoksesta

My point is there was latitude even within Capital offenses, which is what Jesus offered the woman caught in the act of adultery.
Pointtini on se, että jopa sellaisten tekojen kohdalla, jotka olivat kuolemanrangaistuksen alaisia, oli liikkumavaraa, mitä Jeesus tarjosi naiselle, joka oli tavattu aviorikoksesta.

And after they stood her in the midst, 4they say to him, testing him, "Teacher, this woman was caught in the very act of adultery.
Silloin kirjanoppineet ja fariseukset toivat hänen luoksensa aviorikoksesta kiinniotetun naisen, asettivat hänet keskelle ja sanoivat Jeesukselle: "Opettaja, tämä nainen on tavattu itse teosta, aviorikosta tekemästä.

When the need for emotional health isn't obvious like a woman caught in the act of adultery or a man with multiple demons, or a woman who has lived through multiple marriages, relationships and sexual partners, how does the Lord bring that person into emotional health?
Kun tarve tunne-elämän parantumiselle ei ole ilmeistä kuten verekseltään aviorikoksesta kiinni saadulla nais

3when the scribes and the Pharisees brought in a woman caught committing adultery. Making her stand in the middle 4they said to him, “Teacher, this woman was caught in the very act of adultery.
8:3 Silloin kirjanoppineet ja fariseukset toivat hänen luoksensa aviorikoksesta kiinniotetun naisen, asettivat hänet keskelle 8:4 ja sanoivat Jeesukselle: "Opettaja, tämä nainen on tavattu itse teosta, aviorikosta tekemästä.

3 Then the scribes and the Pharisees brought to him a woman caught in adultery. And when they had set her in the midst, 4 they said to him, "Teacher, this woman was caught in the act of adultery.
3 Silloin kirjanoppineet ja fariseukset toivat hänen luoksensa aviorikoksesta kiinniotetun naisen, asettivat hänet keskelle 4 ja sanoivat Jeesukselle: "Opettaja, tämä nainen on tavattu itse teosta, aviorikosta tekemästä.

It is in this setting John 8:1 tells us, the 8th day, this day of celebrating the Word, this day of new beginnings, that this woman caught in the act of adultery is made to stand face to face with Jesus, but Jesus took His finger and wrote on the ground.
Juuri näissä puitteissa Joh. 8:1 kertoo meille, kahdeksantena päivänä, tänä Sanan juhlimisen päivänä, tänä uusien alkujen päivänä, tuo aviorikoksesta kiinniotettu nainen pakotetaan olemaan kasvotusten Jeesuksen kanssa, mutta Jeesus alkoi kirjoittaa sormellaan maahan.

Ironically, Leviticus 20:10 says both the man and woman caught in the act of adultery should be executed, but religious people have a way of editing the Word to fit their beliefs rather than let the Word change what they believe, so we only see the woman facing execution.
Moos 20:10 sanoo, että sekä aviorikoksesta itse teosta tavattu mies että nainen pitäisi kumpikin teloittaa, mutta uskonnollisilla ihmisillä on tapa muokata Sana sopimaan heidän uskomuksiinsa sen sijaan, että antaisivat Sanan haastaa sen, mitä he uskovat, joten me näemme vain naisen kohtaamassa telotuksen.