Translation for "acquainting" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Ray Foushee also originally acquainted Don to fanzines.
Ray Foushee on myös tutustutti Donin alunperin fanzineihin.
Easy Town is ready to acquaint you with the all horny girls there!
Easy Town on valmis tutustuttaa sinut kaikki kiimaiset tytöt siellä!
ArcheAge free acquaint you with their popular characters: 1) Aranzebiya - fatal temptress.
ArcheAge vapaa tutustuttaa sinut niiden suosittu merkkiä: 1) Aranzebiya - kohtalokas viettelijätär.
The first two will acquaint you with a vintage sounding instruments that preceded the modern.
Kaksi ensimmäistä tutustuttaa sinut vintage kuulostava välineitä, joka edelsi modernia.
But I preferred to acquaint you with those that are available and always on store shelves.
Mutta halusin tutustuttaa sinut niihin, jotka ovat saatavilla ja ovat aina kauppojen hyllyillä.
The Turku Biological Museum acquaints its visitors with Finnish nature, key types of landscape and different species of fauna.
Turun biologinen museo tutustuttaa kävijän Suomen luontoon, keskeisiin maisematyyppeihin ja eri eläinlajeihin.
Your little bear will acquaint you with his fascinating world full of dangers and sparkling in the sun treasure.
Pikku karhu tutustuttaa sinut hänen kiehtova maailma täynnä vaaroja ja kuohuviinien vuonna auringossa aarre.
Half-Life 2 for free acquaint you with their episodes, provide an opportunity to register and many other features.
Half-Life 2 ilmaiseksi tutustuttaa sinut niiden jaksot, tarjoavat mahdollisuuden rekisteröidä ja monia muita ominaisuuksia.
The principal mission of the Volunteer Service is to acquaint young people with international culture and heritage through access to the Hermitage's extensive international collections.
Eremitaašin vapaaehtoispalvelun päätehtävä on tutustuttaa nuoria vapaaehtoisia kansainväliseen kulttuuriperintöön antamalla heille mahdollisuus tutustua Eremitaašin laajoihin kansainvälisiin taidekokoelmiin.
verb
When publishing official notifications a contact person shall be the one who is the best acquainted with the matter at hand and who has the right to comment it.
Tiedotteita julkaistaessa virallisena yhteyshenkilönä toimii asiaan parhaiten perehtynyt henkilö, jolla on oikeus kommentoida kyseistä asiaa.
Reform of the law does not affect scrap trade with the private individual, but we ask that companies and business people acquaint themselves with the Tax Administration’s instructions on the matter.
Lakiuudistus ei vaikuta yksityisen henkilön kanssa tehtävään romukauppaa, mutta pyydämme yrityksiä ja toiminimihenkilöitä tutustumaan verohallinnon tiedotteeseen ja ohjeisiin aiheesta.
The content in my writing was based on an acquaintance's situation; I only wrote it as if it were my personal situation because I had drunk alcohol."
Levy-yhtiön tiedotteessa Kaija Koo kuvaili sitä näin: ”Kappaleen teksti on kuin omasta elämästäni, enhän sitä muuten pystyisi laulamaankaan.
verb
The customer has an obligation to acquaint him/herself with the contents and conditions of the offered tour and report possible mistakes and inconsistencies to FNE before payment.
Asiakkaalla on velvollisuus tutustua tapahtuman/vuokrauksen sisältöön ja ilmoittaa Aquapro Suomi
We offer a referral service that allows you to inform your friends and other acquaintances about products and/or information contained on (or through) Brunswick’s websites.
Tarjoamme sinulle viittauspalvelun, jonka avulla voit ilmoittaa ystäville ja tutuille tuotteista ja/tai tiedoista, joita olet nähnyt Brunswickin verkkosivustoilla (tai niiden kautta).
In the autumn of 1903 the composer announced that he would dedicate the concerto to his acquaintance, Willy Burmester, who once had been the first violinist of Kajanus's orchestra and who had subsequently had a successful career in Central Europe as a violin virtuoso.
Sibeliuksen työnteko häiriytyi ja alkoholi oli parin vuoden ajan suoranainen terveysriski. Syksyllä 1903 säveltäjä ilmoitti omistavansa konserton tuttavalleen Willy Burmesterille, joka oli aikanaan soittanut Kajanuksen orkesterin konserttimestarina ja tehnyt sen jälkeen Keski-Euroopassa suurta uraa viuluvirtuoosina.
Many years had elapsed since the events the letter narrated had transpired, and the old man had become a respected citizen of an obscure Spanish town, but the love of gold was still so strong upon him that he risked all to acquaint his son with the means of attaining fabulous wealth for them both.
Kirjeessä kerrotusta tapauksesta oli jo kulunut monta vuotta, ja sen kirjoittajasta oli tullut jonkin espanjalaisen pikkukaupungin kunnioitettu kansalainen; mutta kullanhimo oli silti hänessä niin väkevä, että hän pani kaikki alttiiksi, saadakseen ilmoittaa pojallensa, kuinka he molemmat pääsisivät tarumaisten rikkauksien omistajiksi.
Bareilles and the band Maroon 5 have been acquainted since their younger days in California, when the band was known as Kara's Flowers.
Bareilles ilmoitti MTV-kanavan TRL-ohjelmassa, että hän ja yhtye Maroon 5 ovat vanhoja nuoruudentuttuja Kaliforniasta, jolloin yhtye tunnettiin vielä nimellä Kara's Flowers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test