Translation for "tutustuttaa" to english
Tutustuttaa
verb
Translation examples
Se tutustuttaa osallistujat menestyksekkään...
It familiarizes participants with the fundamentals and...
Se tutustuttaa osallistujat menestyvän li... [+
It familiarizes participants with the fundamentals and strategie... [+
Se tutustuttaa sinut tuotteisiimme ja toimintaamme.
It makes you familiar to our products and operations.
Kurssilaiset tutustutetaan myös suomalaisen
The course participants will also familiarize themselves with the rules and customs of Finnish working life.
Jokaisen arvostelun tarkoituksena on tutustuttaa käyttäjät täysin tiettyyn lääkkeeseen.
Each review is aimed at fully familiarizing users with a particular drug.
Muistettavaa kannattaa tutustuttaa esimerkkejä sen käytöstä kirjallisissa teoksissa.
To memorize it is worth familiarizing yourself with examples of its use in literary works.
He tapaavat Lännen tytön, joka tutustuttaa heidät uuteen kulttuuriin.
On the way, they meet Western Girl, who familiarizes them with a new culture.
Tämä sivusto tutustuttaa sinut periaatteisiin, joita noudatamme kaikessa toiminnassamme.
This site will make you familiar with the principles we observe in everything we do.
Tärkeintä on tutustuttaa lapset ja nuoret micro:bit -alustan kaikkiin ominaisuuksiin.
Most important thing is to familiarize children and youth with all the features of micro:bit.
Ennen kuin kieltäytyminen allekirjoitetaan, kannattaa tutustuttaa sen seuraukset ja mahdolliset komplikaatiot.
Before signing a refusal, it is worth familiarizing with its consequences and possible complications.
Hän oli ensimmäinen henkilö, joka teki georgiaksi kirjaimellisia käännöksiä, ja hän tutustutti georgialaiset lukijat kommentaareihin (scholia) ja sanastoihin.
He was the first to introduce literal rendering into Georgian, and made scholia and lexica familiar to Georgian readers.
verb
Luppakorva tutustutti minut kylässä.
Lop-Ear made me acquainted with the village.
Jatkuvat tutustuttaa sinut syksy-talvi kokoe...
Continuing to acquaint you with the works of...
Ray Foushee on myös tutustutti Donin alunperin fanzineihin.
Ray Foushee also originally acquainted Don to fanzines.
Easy Town on valmis tutustuttaa sinut kaikki kiimaiset tytöt siellä!
Easy Town is ready to acquaint you with the all horny girls there!
ArcheAge vapaa tutustuttaa sinut niiden suosittu merkkiä: 1) Aranzebiya - kohtalokas viettelijätär.
ArcheAge free acquaint you with their popular characters: 1) Aranzebiya - fatal temptress.
Kaksi ensimmäistä tutustuttaa sinut vintage kuulostava välineitä, joka edelsi modernia.
The first two will acquaint you with a vintage sounding instruments that preceded the modern.
Mutta halusin tutustuttaa sinut niihin, jotka ovat saatavilla ja ovat aina kauppojen hyllyillä.
But I preferred to acquaint you with those that are available and always on store shelves.
Turun biologinen museo tutustuttaa kävijän Suomen luontoon, keskeisiin maisematyyppeihin ja eri eläinlajeihin.
The Turku Biological Museum acquaints its visitors with Finnish nature, key types of landscape and different species of fauna.
Pikku karhu tutustuttaa sinut hänen kiehtova maailma täynnä vaaroja ja kuohuviinien vuonna auringossa aarre.
Your little bear will acquaint you with his fascinating world full of dangers and sparkling in the sun treasure.
Half-Life 2 ilmaiseksi tutustuttaa sinut niiden jaksot, tarjoavat mahdollisuuden rekisteröidä ja monia muita ominaisuuksia.
Half-Life 2 for free acquaint you with their episodes, provide an opportunity to register and many other features.
Eremitaašin vapaaehtoispalvelun päätehtävä on tutustuttaa nuoria vapaaehtoisia kansainväliseen kulttuuriperintöön antamalla heille mahdollisuus tutustua Eremitaašin laajoihin kansainvälisiin taidekokoelmiin.
The principal mission of the Volunteer Service is to acquaint young people with international culture and heritage through access to the Hermitage's extensive international collections.
verb
Samassa yliopistossa opiskeli myös hänen veljensä Hans Scholl lääketiedettä. Hans tutustutti Sophien ystäviinsä. Vaikkakin ystävät olivat poliittisesti valveutuneita, heitä veti puoleensa aluksi kiinnostus kuvataidetta, musiikkia, filosofiaa ja teologiaa kohtaan.
Her brother Hans, who was studying medicine there, introduced her to his friends. Although this group of friends eventually was known for their political views, they initially were drawn together by a shared love of art, music, literature, philosophy, and theology.
Myöhemmin hän mainitsi että hänen kiinnostuksensa historiaan oli hänen isänsä ansiota. Isä tutustutti hänet Iliaaseen ja Odysseiaan ja antoi hänelle kopion Ludwig Jerresin teoksesta Illustraded History of the World jouluna 1829.
Heinrich's later interest in history was initially encouraged by his father, who had schooled him in the tales of the Iliad and the Odyssey and had given him a copy of Ludwig Jerrer's Illustrated History of the World for Christmas in 1829.
Näihin aikoihin lyömäsoittaja Bill Fitch tutustutti Corean latinomusiikkiin, josta tuli hänelle tärkeä vaikutin.
During this time, the rival Ford EA Falcon was plagued with initial quality issues which tarnished its reputation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test