Translation for "acknowledgment of" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
The buyer is obliged to check the quantity and quality of the goods at the time of receipt and to indicate any deviations and acknowledgment of receipt.
Ostaja on velvollinen tarkastamaan tavaran määrän ja laadun vastaanoton yhteydessä sekä merkitsemään mahdolliset poikkeamat ja kuittauksen rahtikirjaan.
When the operational staff received an acknowledgement of their repair request and were informed, for example, that required spare parts are on their way to the factory, they felt that the maintenance crew truly cared about them and the operation of the machines.
Kun käyttöhenkilöstö sai korjauspyynnöstään kuittauksen sekä tiedon esimerkiksi tarvittavien varaosien olevan matkalla tehtaalle, heistä tuntui, että kunnossapito todella välittää heistä ja koneiden käytettävyydestä.
(e) If radio contact is established during interception but communication in a common language is not possible, attempts shall be made to convey instructions, acknowledgement of instructions and essential information by using the phrases and pronunciations in Table S11-3 and transmitting each phrase twice:
e) Jos lentoon puuttumisen aikana saadaan aikaan radioyhteys, mutta yhteydenpito yhteisellä kielellä ei ole mahdollista, on yritettävä välittää ohjeita, ohjeiden kuittauksia ja välttämätöntä tietoa käyttämällä taulukossa S11-3 esitettyjä sanontoja ja ääntämistapoja.
Where Member States require notification by providers of electronic communication networks or services when they start their activities, they may also require proof of such notification having been made by means of any legally recognised postal or electronic acknowledgement of receipt of the notification.
Jos jäsenvaltiot vaativat sähköisten viestintäverkkojen tai -palvelujen tarjoajilta ilmoituksen niiden aloittaessa toimintansa, ne voivat myös vaatia millä tahansa oikeudellisesti tunnustetulla postitse tai sähköisesti saatavalla kuittauksella ilmoituksen vastaanottamisesta annettavan näytön siitä, että ilmoitus on tehty.
A student award is an acknowledgement of a certain achievement.
Opiskelijapalkinto on tietyn saavutuksen tunnustaminen.
In this case, both the mother and her husband must accept acknowledgment of paternity.
Tällöin sekä äidin että aviomiehen on hyväksyttävä isyyden tunnustaminen.
Confession is a deep, sometimes agonizing acknowledgment of error and offense to God and man.
Tunnustaminen on syvää, joskus tuskallista erheen ja rikkomuksen myöntämistä Jumalalle ja ihmiselle.
The acknowledgement of paternity does not apply to married couples because paternity is determined based on the mother’s marriage.
Isyyden tunnustaminen ei koske avioliitossa olevia, sillä isyys määräytyy äidin avioliiton perusteella.
Friendly acknowledgment of our social media community is highly encouraged, as are answering questions and providing helpful links.
Sosiaalisen median yhteisön ystävällismielinen tunnustaminen on kannustettavaa, kuten myös kysymyksiin vastaaminen ja hyödyllisten linkkien postaaminen.
The acknowledgement of paternity confirmed by an authority in another Nordic country (Sweden, Norway, Denmark and Iceland) is valid also in Finland.
Toisessa Pohjoismaassa (Ruotsi, Norja, Tanska ja Islanti) viranomaisen vahvistama isyyden tunnustaminen on voimassa myös Suomessa.
social welfare, child maintenance allowance, child maintenance payment, custody, right of access, maintenance, security of child maintenance, maintenance liability, acknowledgement of paternity, establishment of paternity, parenthood, child
sosiaalihuolto, elatustuki, elatusapu, lapsen huolto, tapaamisoikeus, elatus, elatusturva, elatusvelvollisuus, isyyden tunnustaminen, isyyden vahvistaminen, vanhemmuus, lapset Yhteystiedot
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test